灌木的大小增加了，以及灌木的覆盖范围扩展到以前没有灌木的苔原上。
The size of the shrubs has increased and shrub cover has spread to what was previously shrub-free tundra.
科技的覆盖范围变得越来越大，且科技越来越受人追捧，几乎渗透到我们生活的方方面面。
Technology is becoming bigger and more aspirational, and penetrating almost every aspect of our lives.
这些因素包括混乱的大气波动、相对较慢但同样不稳定的海洋活动、地表变化，以及冰雪的覆盖范围。
These factors include the chaotic fluctuations of the atmosphere, the slower but equally erratic behavior of the oceans, changes in the land surfaces, and the extent of ice and snow.
有一个问题是，医师哪些服务应该收费：不同健康计划的保险覆盖范围均有不同，而庞大的联邦计划却只覆盖了一小部分的服务。
There's the question of what services physicians should be paid for: Insurance coverage varies from health plan to health plan, and a big federal plan covers only a narrow range of services.
对主题定义和覆盖范围的说明。
Notes on the definition and on the scope of coverage for the subject.
疟疾干预措施的覆盖范围翻了一倍多。
连接性、覆盖范围和网关。
这样可以帮助它自动到达高度的覆盖范围。
This helps it achieve a high level of coverage automatically.
有关该组织的IBM销售覆盖范围的信息。
可以扩大失业保险的覆盖范围。
与之相关的问题是存款保险的功效和覆盖范围。
A relevant issue in this context is the efficacy and coverage of deposit insurance.
以及对更大的地图覆盖范围的需求(33%)。
它的信息域覆盖范围与SOA项目的范围相对应。
Its information domain coverage corresponds to that which is in scope for the SOA project.
上万失踪人员依然在搜救覆盖范围之外。
Tens of thousands remain missing, beyond the reach of rescue workers.
Merlin的新I/O包覆盖范围很广。
新法令试图扩大医保覆盖范围并降低成本。
监测什么代码执行测量代码覆盖范围的工作？
该发言人没有对有关资产的覆盖范围问题的予以答复。
The spokesman had no response to questions about the scope of assets covered by the order.
动宽带覆盖范围，这是很昂贵的单一运营商在农村地区。
Provide blanket mobile-broadband coverage, which is expensive for a single operator in.
代码覆盖范围(coverage)也会被考量。
是覆盖范围吗？
新法案旨在扩大覆盖范围，降低成本，以两大措施向前推进。
The new law attempts to expand coverage and lower costs. The state will move forward in two steps.
我们正努力让它的覆盖范围更广——所以敬请期待！
We're working on making this available more broadly - so stay tuned!
宽高比和覆盖范围都是评判一张照片是否是全景图的重要因素。
Both the aspect ratio and coverage of field are important factors in defining a true panoramic image.
应当检查现有的测试惯例，以确定其覆盖范围是否足够。
The existing testing practices should be reviewed to determine whether or not they provide adequate coverage.
同时将出生胎次与累积生育率相比较以评价最近家庭生育的覆盖范围。
We also compared parity to cumulative fertility data to evaluate the coverage of recent household births.
在应用服务器的早期，标准的覆盖范围没有J2EE覆盖的广。
In the early days of application servers, standards coverage was not as broad as it is with J2EE.
PureCoverage可以度量您的测试覆盖范围，并可以显示漏洞。
而假如你的覆盖范围有可能超出第一个等级，则计划就并不划算了。
If you are likely to need more than the first level of coverage, the plan is not really economical.
而假如你的覆盖范围有可能超出第一个等级，则计划就并不划算了。
If you are likely to need more than the first level of coverage, the plan is not really economical.
应用推荐