它与繁荣无关：不管信不信，冰岛——仍然处于世界上较为富有的国家之列——但是被排除在外了，而越南却包含在内。
It is not about prosperity: Iceland--which, believe it or not, is still one of the richer countries in the world--is out, whereas Vietnam is in.
最高法院裁定，该机构因附带禁止反言而被排除在外。
The Supreme Court held that the agency vas precluded by collateral estoppel.
而现在它们不愿意被排除在外。
但在此之前，他承认说，被排除在外会令人伤心。
所以，称职必须被排除在外。
在这种情况下，全球危机复发不可能被排除在外。
In this context a relapse of the global crisis cannot be ruled out.
然而，一些臭名昭著的人物被排除在外。
对吗，那不是给，未婚夫妇的，他们被排除在外？
Right? And there are not for a couple who are unmarried? They're excluded?
同样．药物过敏和癣类患者也被排除在外．
虽然有点演奏过多了，但这种好东西是不应被排除在外。
Althougha bit overplayed, something this good should not be excluded.
当异常值被排除在外时，会创建一个新的箱线图。
毫无疑问，争取女性投票权一样仍被排除在外。
There was no question of campaigning for the right to vote for women too. They were still excluded.
在最初的分析中，伴糖尿病的参加者被排除在外。
Participants with diabetes were excluded from the primary analysis.
但英国(像意大利一样)却不光彩地被排除在外了。
抱怨太多的话很有可能被作为“鸡肋”而被排除在外。
Complain too much and it risks being dismissed as a "bunch of whingers".
这样一来，女董事和其他够资格的商人便被排除在外。
Women, and many other deserving businesspeople, are excluded from the system.
我看到处都充满了幸福，可是单单我一个被排除在外。
Everywhere I see bliss, from which I alone am irrevocably excluded.
几乎所有的协定都会对被排除在外的国家造成负面影响。
Nearly all agreements have adverse consequences on excluded countries.
例如，当关闭格式约束时，不显示或未激活的条目被排除在外。
For example, items that are not displayed or not active are excluded when the format constraint is off.
如日本西南部的商业机器人制造商Tmsuk说他们也被排除在外。
Commercial robot makers such as Tmsuk, based in south-western Japan, say they were shut out too.
同时被排除在外的还有搜索引擎，以及在Web上进行搜索的人。
You also exclude search engines that are hungry for your content and, therefore, people searching on the Web.
英国首相的目的是不要与欧元区牵扯不清，但是波兰确实不想被排除在外。
Britain's prime aim is to avoid entanglement with the euro zone, but Poland's is to avoid exclusion.
此外，使用未经测试的设备和浏览器访问站点内容的潜在用户也被排除在外。
In addition, you exclude potential users who are trying to access your content with devices and browsers on which you haven't tested your site.
但是，这些工作往往被视为男人的问题，妇女往往被排除在外，无法从中受益。
But too often, these are considered to be men's issues and women are excluded from benefitting.
在这个家庭中，孪生姐姐被排除在外，她没有被当做这个家庭的真正成员而被人记住。
In this family the twin sister was excluded. She was not remembered as a real member of this family.
在第一个赛季配音，背景音乐的歌曲只在开场和结束的使用，日本的歌声是被排除在外。
In the first season dub, only the BGM of the intro and ending songs is used, and the Japanese singing is left out.
大象被排除在外，因为对大象的偷猎有一次地开始增加，尤其是喜爱象牙的中国，现在变得越来越富有。
Elephants would definitely be excluded; poaching of them has begun to increase again, especially as China, which loves ivory, gets richer.
大象被排除在外，因为对大象的偷猎有一次地开始增加，尤其是喜爱象牙的中国，现在变得越来越富有。
Elephants would definitely be excluded; poaching of them has begun to increase again, especially as China, which loves ivory, gets richer.
应用推荐