为了减少、消除“蓝色壁垒”的不利影响，我国必须尽快与国际通行的社会责任管理制度相衔接。
In order to reduce and eliminate the "Blue barriers" adverse effects, our country must link up with the international general social responsibility control system as soon as possible.
企业经营策略1、第一阶段：以部件组装生产产品为主，本阶段在工艺、设备、人员、社会衔接等方面逐步达到成熟、和谐。
The business enterprise conduct strategy 1, first stage: With parts construction produce product is Lord, this stage is in the craft, equipments, personnel, society link up etc.
为了减少以至于消除新贸易壁垒的不利影响，我国出口企业必须尽快与国际通行的环境管理制度相衔接。
In order to reduce and eliminate unfavourable effect of new trade barriers, our export companies must link up the environmental management system of international commonly use rapidly.
其中最明显的表现就是诉讼内外纠纷解决机制之间缺乏有效的衔接。
The alternative dispute resolution mechanism can not link up with the civil action effectively is the most clear evidence.
建议食品安全法在日后的修正中可以与相关程序法作具体的衔接规定，利于司法实践中操作。
Suggest safe method of food the correction in the days to come in can make with related procedure method to concretely link up rules, benefit in operate in the judicial fulfillment.
英语教学需要和文化教育衔接，不能脱离文化内容。
English teaching needs to link up with the cultural teaching, cannot be separated from the cultural content.
整合此空间网络是为了将历史文化空间更好的渗透并衔接到城市公共空间。
This spatial network is made to enable the historical and cultural space permeate though and link up the city public space better.
连续铸钢作为钢铁企业一项重大的工艺技术，是钢铁生产流程中衔接冶炼和轧钢的重要环节。
Continuous Casting steel as a great technology of the iron and steel enterprise in succession, is the important link of linking up smelting and rolled steel in the flow of producing of steel.
然后提出要成为基于“多式联运”的现代物流公司，必须首先实现铁路运输与公路运输的优化衔接；
Then it is pointed out that the optimizing link of railway traffic and highroad traffic is needed for the growing-up of Xiang-tong Logistics Corporation based on Multimodal Transportation.
无罪状描述，与国际公约不能完全衔接，法定刑的设置欠缺，特定的量刑情节无规定等缺陷。
These provisions can't completely link up with international conventions. And criminal law lacks of legal penalty and particular details on measuring penal terms.
设备结构合理，可与下道工序方便衔接。
The structure of the equipments is rational and facilitate the link up with the following procedure.
研究结果表明：河南省少年与青年田径后备人才的衔接不好，而且训练、管理制度较为落后；
The result of study shows: Henan Province teenager and young track and field reserve talent link up fine, train, management system lag behind comparatively;
加强业务科、科所之间的合作、沟通与衔接工作，以保证核定工作的顺利实施。
Strengthening the cooperation, communication and link-up between offices, so as to guarantee the smooth implementation of the verification work.
因此就需要构建一套与现行预算会计制度相衔接、规范统一、可操作性强的高校教育成本核算模式。
Thus, a set of university educational cost calculating mode which is normative, unified and easy to be manipulated should be built to link up the budget accounting system used now.
说明对中职校新生采用衔接教学的新实践，他们的数学水平能够有较明显的提高。
All these indicate the freshmen in the secondary vocational school, after introduction of link-up theory into teaching, can make an relatively apparent progress in mathematical learning.
在运作机制上，征地和保障工作脱节，缺乏有效的衔接，没有建立一套合理的工作流程。
In operating the mechanism, advertise for the farmland and guarantee the work to become disjointed, lack to link up effectively, did not build up a set of reasonable of workflow.
加强施工协调和工序间衔接；
The construction coordination and the link up between working procedures were strengthened.
在保证完成教学大纲的基础上，做好专科与本科高等数学知识的衔接。
On foundation of guaranteeing syllabus, completes link-up of higher mathematics knowledge of the junior and the undergraduate cour…
我选择的课程与我目前就读的HND专业课程衔接紧密，而且是我的兴趣所在。
That my alternative course and the HND special field course that I only read at present link up rapid and intense, is my interest location and.
简述沟通与衔接的意义，提出了中职教育与高职教育的沟通与衔接的关键是两者课程之间的衔接；
Relating the significance of link-up and dovetail and Pointing out that the key of the link-up and dovetail is the dovetail between secondary and higher vocational courses;
简述沟通与衔接的意义，提出了中职教育与高职教育的沟通与衔接的关键是两者课程之间的衔接；
Relating the significance of link-up and dovetail and Pointing out that the key of the link-up and dovetail is the dovetail between secondary and higher vocational courses;
应用推荐