它几乎就像一块绿色的薄纱。
在内衣工厂里，她的修长指甲捏起了一片薄纱的织物，这是她摆脱农村贫困的票。
Her long, tapered fingernails pinch pieces of gauzy fabric at the underwear factory that is her ticket out of rural poverty.
椽条上随意地缠着一片片薄纱和毛茸茸的纱线。
她先穿上一件红色的衬裙，然后一件黑色的连衣裙，裙子外面套上一件白色的薄纱裙。
She put on a red petticoat first, then a black dress, and a white veil over the dress.
她们的薄纱裙从草丛中拂起无数的苍蝇和蝴蝶，它们被关在像鸟舍一样的透明的薄纱里。
Their gauzy skirts had brushed up from the grass innumerable flies and butterflies which remained caged in the transparent tissue as in an aviary.
窗户上是雪白的薄纱平纹细布的窗帘。
在假日棉被中放些金质薄纱是一种不错的感觉，并增加了光泽。
A little bit of gold tissue-lamé in a holiday quilt is a nice touch and adds sparkle.
醒时，身体逐渐蜕去一层薄纱。
最后，用丰富多彩的薄纱，缎带和绘画。
Finally, decorate them with colorful chiffon, ribbons and paintings.
他开始用薄纱揩拭起来。
这件衣服是用薄纱做的。
这件红色丝质刺绣的薄纱花边裙看起来浪漫又复古。
The embroidered red silk organza illusion cap sleeve gown with tulle ruffle skirt is both romantic and dramatic in equal parts.
微妙的细节成为艺术的表达，鱼鳍的透明末梢就似奢华的薄纱。
Infinitesimal details become artistic expression, a translucent tip of a fin becomes like fine gossamer of haute couture fabric.
别用过滤器、薄纱袋、或是其他装置把茶叶禁锢起来。
No strainers, muslin bags or other devices to imprison the tea.
我们要采购织物，薄纱，提花机，装饰的织物，织物。
We want to buy Fabrics, Voile, Organza, Jacquard, Decorative Fabrics, Fabrics.
如果不行，戴上薄纱口罩或任何可以盖住嘴巴又能保证呼吸的东西。
If you can't, wear gauze mask or anything that can cover your mouth and enable you to breath.
天空上也是无比的蔚蓝色，只有几片薄纱轻云，天海相连。
Sky blue is also unparalleled, and only a few slices of tulle Qingyun, days connected to the sea.
搭配一条蝴蝶结腰带和薄纱上装，让艾玛看起来很有成熟的味道。
With a neat bow waist-tie and sheer top, she was looking very mature in NYC in 2005.
我所有的一切，我都已给你，只留下这一层毫无遮掩的矜持的薄纱。
All that I had I gave to you, keeping but the barest veil of reserve.
穿着和其他玩具一样的薄纱，耀眼的服装，不要是棉布做的外套，帽子或是裙子。
Wearing gauzy, sparkly fairy outfits like the others, and not overalls or bonnets or dresses made of calico.
一条黑色薄纱长裙搭配一条宽锻带，可以系在脖子上、也可以当腰带。
A black tulle dress comes with a wide grosgrain band that ACTS as a neck accent or belt.
几朵参差不齐的云彩漂浮在上空，薄纱般闪动的星星，他的心砰砰跳着，碰碰跳着。
A few ragged clouds overhead, a gauze of stars, his heart pumping, pumping.
您可以将它粘在简洁的装饰花环上，也可以用它来装饰薄纱包裹的相框。
You can stick it on concise adornment anadem, also can decorate the photograph casing that gauze laps with it.
第二节开始时，一幅巨大的薄纱屏幕飞到舞台正前方，上面正在放映关于凯丽·米诺的电影。
At the beginning of the second section a huge gauze screen flies in at the front of the stage onto which a film of Kylie Minogue is projected.
屋外白茫茫的一片，整个世界罩上了一层薄纱，能看见的只有那朦朦胧胧的房屋影。
Outside of a vast expanse of whiteness, the whole world cast a layer of gauze, can see only that the housing dim shadow.
你说你能用薄纱来作水彩画，这就是说你仅是在某一时刻，尽你所能画出你所要画的。
Although you can daub up some watercolor with a tissue, you are essentially painting in the moment, and trying to get it as right as you can.
丝绸薄纱表带成扇形散开于新娘的肩膀之上，低腰式倒褶裥形成一个舞会礼服式的轮廓。
Silk tulle straps fanned out over the bride's shoulders while inverted pleats on a dropped waist created a ball-gown silhouette.
丝绸薄纱表带成扇形散开于新娘的肩膀之上，低腰式倒褶裥形成一个舞会礼服式的轮廓。
Silk tulle straps fanned out over the bride's shoulders while inverted pleats on a dropped waist created a ball-gown silhouette.
应用推荐