他自作主张承担起保护她的责任。
别因为你知道秘密，就自作主张。
我今天来完全是我自作主张。
我自作主张把邮件寄到他夏天的地址了。
I took the liberty of forwarding the mail to his summer address.
青年自作主张，会因为小失误而犯大错。
那件事是他自作主张干的。
它指自作主张和轻蔑。
然而，因为我的自作主张，人们认为我是自以为是。
But I am deemed to be arrogant because I used my discretion.
亚伯拉罕在神里面的经历，最终使他不再自作主张。
Abraham's experience with God eventually set him free from trying to handle matters on his own.
我不喜欢你这种擅自使用我的自行车的自作主张的行为。
I don't like the cool way you used my bicycle without my permission.
我没有让园艺师修剪那棵树。他自作主张的把它修剪了。
I didn't tell the gardener to cut down the tree. He did it off his own bat.
那个家伙太会自作主张多管事，任何人都会以为他是经理。
That fellow takes too much upon himself; anyone would think he was the manager.
几天前我自作主张地给上校打了个电话，也去拜访了他一下。
I took the liberty of calling the Colonel a few days ago and visiting with him a little.
一只小老鼠挤了进来，它自作主张地蹲在大狗熊的鼻子上了。
The tiny mouse squeezed in and perched herself on the big bear's nose.
工作中我们要用思维来行事，大学时我们用情感来“自作主张”。
We should use logic to deal with the work, while we always borrow sensitivity and do what we believe to be true when in the university.
她自作主张说，‘没关系，我们按点起飞，我会向乘客们解释的。’
She took it upon herself to say, 'Okay, we're going to fly anyway, and I'll explain it to the passengers.'
他觉得自己身强力壮，凡事自作主张，经常是他，第一个挑起了打架。
He feels strong and independent. He is often the first one to start a fight.
我们自作主张，不要上帝的帮助；因为我们觉得我们能自已处理问题。
We decide we don't need God's help because we can handle things on our own.
不要因为是小事就不禀告父母而自作主张去做，那就不合为人子女的道理了。
If you act just as you please, then you've not been a dutiful child.
很不幸孩子们很少有自作主张的权利，也因此常常只能去做自己不喜欢做的事情。
Children unfortunately have little right to make their own decisions, and subsequently often have to do things that they do not enjoy doing.
“大家总对年龄较大的儿童自作主张，总想做出什么不平凡的事业。”女客人说道。
"People are always too clever with their elder children; they try to do something exceptional with them," said the visitor.
班里诸多缺席者常常是刻意回避那些无聊的讲座，我却不敢自作主张的免除听课的责任。
Unlike many absentees in my class who often abstained from attending the boring lectures, I dare not absolve myself from this responsibility.
班里诸多缺席者常常是刻意回避那些无聊的讲座，我却不敢自作主张的免除听课的责任。
Unlike many absentees in my class who often abstained from attending the boring lectures, I dare not absolve myself from this responsibility.
应用推荐