然后我再去拿我的。
我要去银行，然后去珠宝店，在那之后，我还要为我的语言学研讨会准备一份报告。
I'm going to the bank, then to the jewellery store, and after that, I have to prepare a presentation for my linguistic seminar.
休斯在询问之后发现，它们是在电脑上创作，然后再进入英国家庭。
After making inquiries Hughes discovered that they were being composed on computers, then just finding their way into British homes.
如果你把钱放进储钱罐里，然后每年按税后1%的利率把1434美元存入储蓄账户，你就有了旅行的钱。
If you drop that into a piggy bank and then once a year put $1,434 in a savings account at 1% interest rate after-tax, you will have your trip money.
但如果你的工作是你的激情所在，你就更有可能全身心投入其中，即使这意味着回家吃饭、然后在孩子们上床睡觉后还要长时间工作。
But if your work is your passion, you'll be more likely to devote yourself to it, even if that means going home for dinner and then working long after the kids are in bed.
但如果你的工作是你的“激情”所在，即使这意味着你需要回家吃晚饭、然后等孩子入睡后还要继续工作很长时间，你也更愿意投入其中。
But if your work is your "passion", you'll be more likely to devote yourself to it, even if that means going home for dinner and then working long after the kids are in bed.
之后，我把木头从一边砍开，然后从另一边砍开。
After that, I chopped the wood away from one side, and then from the other side.
五分钟后，我们将培根或面包放在表面5秒、30秒或60秒，然后检测转移到食物上的细菌数量。
Five minutes after that, we placed either bacon or bread on the surface for 5, 30 or 60 seconds, and then measured the number of bacteria transferred to the food.
“然后，”帽商继续说，“我切了更多的黄油面包——”
"After that," continued the Hatter, "I cut some more bread-and-butter—"
然后，在卡片上写下2到3个你可能会忘记的要点。
After that, write down 2 to 3 points that you may forget on a note card.
然后，根据文章选择单词并按照正确的顺序填在框内。
After that the words were chosen and put in right order in a box according to the text.
然后，经过几个月的挣扎，我开始意识到我需要学会对我所拥有的感到快乐，而不是期待我没有的。
Then, after many months of struggling, I have come to realize that I need to learn to be happy with what I have instead of expecting what I do not have.
然而，哈克纳特发现，该项目的毕业生流失率非常高，许多人在完成项目后不久就离开哈克纳特，然后加入了其竞争对手的公司。
Hachnut has found, however, that the attrition rate of graduates from this program is very high, with many of them leaving Hachnut to join competing firms soon after completing the program.
这可能甚至会让你觉得明天更美好，然后一直美好下去。
It might even make you feel better the next day, and the one after that.
然后她垂死挣扎，在时速80迈的撞车之后。
他说，我会去陈列室仔细考察，然后才能更好地回答哪些款式能大卖的问题。
'I'll look at it in the showroom and can answer this better after that, ' he said.
他说，我会去陈列室仔细考察，然后才能更好地回答哪些款式能大卖的问题。
'I'll look at it in the showroom and can answer this better after that,' he said.
这之后我们可以移除它了…然后，好玩，重新添加。
After that we can remove it... and then, for fun, re-add it.
接下来，唐会去公园里的烧烤餐会上帮忙，然后他要为镇上的烟火表演做准备。
After that, he helps out at the barbecue in the park, and then he prepares to set off the town's fireworks.
(这个我不懂，请指教)然后告诉老母亲你已经拍好了，接下去要和小孩玩了。
After that let mom know that you've got it covered and now you want to have fun with the kids.
然后我们才能去行李提取处。
之后，他伤音乐课，然后成为律师。
After that, he took music classes, then trained as a lawyer.
又哭了好一阵，然后把这些信夹在他的高中课本里。
I cried again for a while after that and then put the letters into his high school year book.
然后，那之后的15天，不让植物吸收任何水分。
Then, for fifteen days after that, the plants did not receive any water.
然后，您与之交互的每个元素都成为任务上下文的一部分。
After that, every element you interact with becomes part of the task context.
然后，您与之交互的每个元素都成为任务上下文的一部分。
After that, every element you interact with becomes part of the task context.
应用推荐