“知情”的法律界定通常以思维控制力为前提。
The legal definition of "know" often presumes mental control.
非洲舞蹈很有活力，但充满微妙性，需要很大的力量和很强的控制力。
African dance is vigorous, but full of subtlety, requiring great strength and control.
只要知道自己有控制力，就足够了。
“灵活性和控制力是关键。”她继续说道。
这一步听起来可能过于顺从，但这是给强势者心理安全感和控制力的聪明方法。
This step may sound overly deferential, but it's a smart way to give the powerful person psychological safety and control.
如果你总是对你的孩子失去冷静，那么你就无意中为孩子树立了缺乏情绪控制力的典范。
If you consistently lose your cool with your kids, then you are inadvertently modeling a lack of emotional control for your kids.
我们得加强对市场的控制力。
沙库尔丧失了对现实脆弱的控制力，无论对朋友还是敌人都开始猛烈抨击起来。
Shakur loses his fragile grip on reality and starts blasting away at friends and foes alike.
我们的控制力完全不如你们大陆。
We have nothing like your controlover here on the Continent.
让自己感觉对事物有控制力。
你必须保持清醒和控制力。
一旦写下后看看自己对它们有多少控制力。
Once you have written them down then see how much control you have over them.
其中多数希望保留封闭资本账户的控制力。
Most want to retain the control that comes from a closed capital account.
过大的工作包意味着对活动的控制力薄弱。
A work package that is too big would imply loose control on the activities.
但是当项目一经启动，就有必要下放控制力。
But after a project is in motion, control necessarily decentralizes.
在周二，你将有可能发现你有很好的控制力。
On Tuesday, you are likely to find you have good control and command.
他们自我控制力低下，很容易走神或者冲动。
They have low self-control, are easily distracted and impulsive.
为了减少您的压力，您需要再恢复自己的控制力！
To reduce the stress you feel, you need to take back control!
拥有权重股将增加机构投资者对股指期货的控制力。
Owning heavyweight stocks will give institutions more control of the index futures.
你有控制力。
看似矛盾，他们发现自己对道德有控制力。
他真会觉得自己要比我所认为的会有更好的控制力吗？
随着监狱人口不断攀升，国家对监狱的控制力在减弱。
As overcrowding has increased, the state's control of the jails has weakened.
这是一种生活中自我意识和控制力差的迹象。
That's a sign of self-awareness and lack of control in one's life.
使用门户布局模型，对页面的布局可以有更高的控制力。
You have more control over the layout of the page than by using the portal layout model.
另一个是此类交易所在自有产品上所有的公司控制力。
The other is the firm grip such bourses have on their own products.
人们对于自己的困境越有控制力，就能够表现得越好。
The more control people feel they have over their predicament, the better their performance.
人们对于自己的困境越有控制力，就能够表现得越好。
The more control people feel they have over their predicament, the better their performance.
应用推荐