还不错。我还在努力掌握诀窍。
我还在努力掌握诀窍。
只处在当下是不够的，你必须掌握诀窍。
他很快就掌握了工作的全部诀窍。
这个指南是基于我从很多掌握了自我约束的成功人士身上学到的经验和诀窍产生的。
The guide is based on lessons and tips I have learned from many successful people who have mastered self discipline.
你越熟练掌握为少数顾客提供更多服务的诀窍，你在即将到来的坏年景中就越安全。
The more you master the craft of doing more for less, the more secure you’ll be in the coming months.
乔布斯拥有与生俱来的设计才能并掌握了雇用天才的诀窍，但最重要的是，对自己最热衷的事情，他总是有竭尽全力的热情和毅力。
Jobs has a great native sense of design and a knack for hiring geniuses, but above all, what he has is a willingness to be a pain in the neck about what matters most to him.
按照Patrick的说法，知道故事里需要编写多少细节、何时编写这些细节以后，就掌握了编写用户故事的诀窍。
The trick, as Patrick says, is to know how much detail to write and when to write it.
为了掌握在成熟市场上经营公司而获得的技术及技术诀窍，购买富国的公司可能是一种快捷的方法。
Acquiring a rich-world company can also be a quick way to get hold of technology as well as the tacit know-how that comes with operating a firm in mature markets.
在开行的火车上走过狭窄的过道需要技巧，到第二天我们就掌握了诀窍。
There was a technique for negotiating the narrow corridors of the moving train without becoming black and blue, and by day two we had got the hang of it.
Bazaar命令的序列称为诀窍(recipe)，在线帮助提供许多诀窍，以此帮助用户快速掌握Bazaar的用法和传授最佳实践。
A series of Bazaar commands is called a recipe, and the online help provides countless recipes to jump start usage and teach best practices.
瑜伽还能让你掌握减轻学习压力的诀窍，睡前或早晨醒来得到放松，还可以让你在考试之前集中注意力。
Yoga also gives you "recipes" for studying stress, makes you relaxed before sleep or after waking up and helps you concentrate your attention on a test.
你的同事似乎掌握了诀窍。
这笔交易极有可能帮助腾讯巩固其掌握移动设备赚钱诀窍的声誉，而这在全球科技公司中实属罕见。
The deal will most likely help Tencent bolster its reputation - rare among global technology companies - for having figured out how to make money from mobile devices.
回答：你的同事似乎掌握了诀窍。
你在这里已经工作了十余年，管理连锁店的诀窍你肯定都掌握了。
You've worked here ten years now and you've certainly learned the ropes of running a chain store.
你得掌握同时使用双臂的诀窍，“他说，”这需要练习一下。
"You've got to get the knack of working both arms at once," he said. "it takes a little practice."
一旦你掌握了诀窍，就不会再糊涂。
弗里德曼先生白手起家，上世纪九十年代发家致富，后来在弗拉基米尔·普京当权时巩固了事业，并一直是他的人——掌握此诀窍的人可不多。
Mr Fridman got rich in the 1990s and then consolidated his business under Vladimir Putin while remaining his own man-a trick few have managed.
你在这儿工作十年了，也确实掌握了运营连锁店的诀窍。
You've worked here 10 years now and you've certainly learned the ropes of running a chain store.
因此，他的韧劲独一无二，而且他似乎还掌握了化逆境为顺境的诀窍。
Therefore, his tenacity is unique, and he seems to have a knack for turning adversity into positive results.
一旦你掌握/懂得/知道诀窍，打字就很简单。
你在这儿工作十年了，也确实掌握了运营连锁店的诀窍。
You have worked here 10 years now and yor've certainly learned the ropes of running a chain store.
你在这儿工作十年了，也确实掌握了管理联锁店的诀窍，现在你已经够格学当经理，来管理我们在这个州的所有分店。
You've worked here ten years now and you've certainly learned the ropes of running a chain store. You're ready now to be trained as manager for all our stores in the state.
你在这儿工作十年了，也确实掌握了管理联锁店的诀窍，现在你已经够格学当经理，来管理我们在这个州的所有分店。
You've worked here ten years now and you've certainly learned the ropes of running a chain store. You're ready now to be trained as manager for all our stores in the state.
应用推荐