我们会继续努力确立「以民为本」的施政理念。
We will continue with our efforts to uphlod the vision of "people-based" governance.
我希望是的，我们会继续努力的。
这些也是我们会继续努力探索的问题。
我们唯一能承诺的是我们会继续努力。
我们会继续努力为您提供更优质的服务！
We will continue to work hard to provide high quality services for you!
对于火箭队的其他球员来说，我们会继续努力赢得更多比赛。
As for the rest of the Rockets, we are just going to try to winsome more games.
这就是我们的球员需要积累的经验，同时我们会继续努力的工作。
This is our path with players who need to gain experience and we will continue our work.
感谢以下朋友提供的宝贵意见与建议，我们会继续努力，做的更好！
Thank the following friends for their valuable comments and Suggestions, we will continue efforts to do better!
UI的延续性可能并不是像你所想的那样，但我们会继续努力保持我们所实现的特点。
The continuity of the UI probably isn't something most of you really think about, but we're constantly attempting to maintain it with the features we do implement.
再次感谢大家的支持和帮助，我们会继续努力，制作更加精彩的MOD作品奉献给你们！
Thank you for the support and help once again, we will continue our efforts to produce more exciting MOD works dedicated to you!
我们会继续努力，进一步提高中国护照的的“含金量”，让同胞们更直接地感受到作为中国人的尊严。
We will continue to work hard to improve the value of Chinese passports, so that our compatriots can more directly feel the dignity of being a Chinese and will find it easier to travel abroad.
店长：您好谢谢您的点评，我们会继续努力的，我们会加强前台英语交流水平的，欢迎您的下次入住。
Manager: hello thanks for your comments, we will continue to work, we will strengthen the English level of desk, welcome your next check in.
尽管如此，这两款游戏深受欢迎证明了我们的选择，我们会继续努力争取新玩家和媒体的支持，看看我们提供的还有哪些不足。
Even though we have proven ourselves with two well-received games, we must continually push to get new gamers and the press to look at what we've got to offer.
然而，“天府事变”乐队并不拒绝音乐方面的批评。“这些评价都很合理，我们会继续努力，改进我们的音乐制作能力，”他们说道。
However, the group doesn't reject criticisms about its musical competency. "the views are reasonable and we will continue working hard to improve our music recording capability," they said.
我们觉得AAE是一个很好展览会，并计划明年再参加，尤其我司今年拿了两个大奖，我们会继续努力，并会再来与更多业者会面及开拓亚洲市场。
I think AAE is a good event, we are planning to come again, especially we have won two awards this year, we will keep it up and come again to meet more people and develop Asia.
只要我们继续努力，永不放弃，总有一天会实现我们的梦想。
We'll achieve our dreams someday as long as we keep trying and never give up.
如果我们不纠正问题继续为之，迟早这种内心的冲突会逐渐侵蚀我们的努力成果，而那时我们将不得不为此付出代价。
If we allow ourselves to continue without correcting the problem, sooner or later that internal conflict will undermine our efforts and we will be forced to compensate.
罗索说：“在我们承认已经有重大努力的同时，让我们确保我们会继续为生还者提供有效的支持而努力。”
As we recognize the tremendous efforts taken, let us ensure that we continue to advocate for effective support for survivors, "said Roseau."
药品获得性是我们做出共同努力的一项适当且具挑战性重点工作，我知道这项工作会继续下去。
Access to medicines is an appropriate, and a challenging, focus for our joint efforts, which I know will be continuing.
我们自己会面临一连串的困难和挑战，这些困难和挑战会令我们感到困惑，但我们绝不能停下脚步。 而应该继续努力，为自己和他人创造更美好的未来。
We may ourselves be confronted by a bewildering array of difficulties and challenges, but we must never cease to work for a better future for ourselves and for others.
然而地震活动会继续增长，按照我们此时所用的象征意义，在这个分娩进程中，盖亚继续努力完全生出“头”。
There should continue to be increasing quakes however, as GAIA continues to fully birth the "head" according to the allegory we are using at this time, in the birthing process.
奥运会继续在壮大和改变着。他鼓励我们所有人要更加努力、更快、更强壮。
The Olympics continue to grow and change. And they encourage us all to work harder, go faster and be stronger.
今后我们会和国际社会一道继续朝着这个方向努力。
In the future, we will continue to work with the international community in that direction.
我们会继续我们的努力为任何的紧急事件做准备。
We will continue our efforts to be ready for any possible emergencies .
也许我们会谈论平等与博爱，会为建立没有阶级的社会而努力奋斗。但是我们仍旧会继续建立等级制度，并运用手段在其中谋取地位。
We may talk about equality and fraternity. We may strive for classless societies. But we go right on building hierarchies, and jockeying for status within them.
也许我们会谈论平等与博爱，会为建立没有阶级的社会而努力奋斗。但是我们仍旧会继续建立等级制度，并运用手段在其中谋取地位。
We may talk about equality and fraternity. We may strive for classless societies. But we go right on building hierarchies, and jockeying for status within them.
应用推荐