该政策试图检查公共支出的快速增长。
The policy tried to check the exponential growth of public expenditure.
这个地区人口快速增长。
销售经过一段时间的快速增长后呈稳定状态。
人口的快速增长会以各种方式影响社会。
Rapid population growth affects the society in various ways.
道伊认为，降薪加上工资的快速增长推动了价格上涨。
Dowie argued that the reduction, together with rapid wage growth, drove up prices.
为快速增长的人口提供更多的食物是机械工程师的另一个角色。
Providing more food for the rapidly increasing population is yet another role for the mechanical engineer.
中国的环境治理受到了二十多年来经济快速增长，特别是技术缺乏的影响。
China's environmental cleanup is compromised by more than two decades of rapid economic growth, and a lack of technology especially.
一个意外的惊喜在于，人们对水的需求并没有像一些人预测的那样快速增长。
Fortunately — and unexpectedly — the demand for water is not rising as rapidly as some predicted.
近年来，中国政府进一步加大体育馆建设投资，以更好地满足人们快速增长的健身需求。
In recent years, the Chinese government has further increased its investment in gymnasium construction to better meet people's rapidly growing demand for fitness.
在那些开放并欢迎外国投资的经济体中，国际子公司在生产中占了一个快速增长的部分。
International affiliates account for a fast-growing segment of production in economies that open up and welcome foreign investment.
在那些开放并欢迎外国投资的经济体中，国际子公司在生产中占了一个快速增长的部分。
International affiliates account for a fast-growing segment of production in economies that open up and welcome foreign investment.
获得最高评级的企业可以快速增长，因为好的评论会吸引新客户，进而提供更多的正面反馈。
Businesses that attract top ratings can enjoy rapid growth, as new customers are attracted by good reviews and subsequently provide yet more positive feedback.
这是因为，能源需求的快速增长需要新供应的大量投资，更别说不断上涨的能源价格的消耗了。
That's because quickly growing energy demand requires immense investment in new supply, not to mention the drain of rising energy prices.
“新月”酒店将成为那些从海上抵达阿塞拜疆的客人的“门户”，象征着阿塞拜疆经济的快速增长。
Hotel "Crescent" will be like a "gateway" to those guests who arrive in the country by sea and symbolize the rapidly growing economy of Azerbaijan.
然而，上世纪80年代，中国开始推行自由市场改革；90年代，印度紧随其后，两国都实现了快速增长。
However, once China began embracing free-market reforms in the 1980s, followed by India in the 1990s, both countries achieved rapid growth.
中国微生物学家余勇向我们展示了这座宽敞的建筑，空荡荡的桌子，上面有带着插图的时间轴，详细介绍了自20世纪80年代以来中国南极行动的快速增长。
Yong Yu, a Chinese microbiologist, showed off the spacious building, with empty desks under an illustrated timeline detailing the rapid growth of China's Antarctic operations since the 1980s.
中国微生物学家余勇向我们展示了这座宽敞的建筑，里面的课桌空空如也。他在一张配有插图的时间轴上详细描述了中国南极探险活动自上世纪80年代以来的快速增长。
Yong Yu, a Chinese microbiologist, showed off the spacious building, with empty desks under an illustrated timeline detailing the rapid growth of Chinas Antarctic operations since the 1980s.
由于人口的快速增长，我们的地球污染越来越严重。
Our earth is becoming more and more polluted because of the rapid increase in population.
在他生命的头几十年里，他遇到了一些重大的社会事件，并且快速增长的人口使食物供应无法一直维持。
The first few decades of his life were met with major social events, and a rapidly growing population that made food supply not last all the time.
随着全球的需求和排放的快速增长，我们可能别无选择，只能尝试。
With global demand and emissions rising so fast, we may not have any choice but to try.
西方森林面积的快速增长似乎同其他各地的森林开采速度一样不可阻挡。
The growth of Western forests seems almost as unstoppable as deforestation elsewhere.
经历过快速增长，你通常会落后。
中国市场广阔，经济持续快速增长。
农村收入快速增长有两个原因。
There are two reasons why rural income has registered fast growth.
江西近来国民经济呈快速增长态势。
Jiangxi has been witnessing rapid economic development in recently years.
从此，另一选择的快速增长。
快速增长也仅限于新兴市场。
好几家墨西哥餐馆连锁店也快速增长。
但是现在，中国的葡萄酒产量快速增长。
快速增长能解决许多问题。
应用推荐