做别人会做的事：学习一些你感兴趣的别的行业的事。一旦你发现了自己喜欢的一个行业，学会模范别人。
Do What Others Do: Learn about other businesses that interest you. Once you have identified a business you like, emulate it.
我们急迫地需要将他们的选择变为现实。我们需要向他们学习，效仿他们的勇气，因为他们已经向我们展示了简单的道理：跳起来，就能飞。
We urgently need to make their alternatives visible; we need to learn from them, and emulate their courage, because they have shown us something very simple: when we jump, we fly.
我相信他生活的方式，而且我试着效仿他的生活方式，我尽我最大的努力学习他可以通过最简单的事物中获取乐趣。
I believe in the way he lives his life, and I try to emulate him. I strive to gain his level of happiness in the simplest of things.
今天很高兴请到劳拉，劳拉就是一类优秀领导的代表，学生们可以为其敬仰，并模仿学习。
So today I'm very happy to have Laura here Laura is a great example of a kind of leader that students can look up to and emulate.
马丁·凯利认为没有人比卡拉格更适合自己去学习模仿，并且透露他为何要把副队的职业生涯当成模板。
Martin Kelly believes there is no-one better for him to learn from than Jamie Carragher - and revealed how he'd love to emulate the vice-captain's career.
布莱克韦尔表示，这些不会着装的女星们应该像瑞茜·威瑟斯彭、妮可·基德曼、凯特·摩斯、斯嘉丽·约翰森、娜塔莉·波特曼和狄昂·华薇克等人学习，学习她们“不留痕迹的美和令人过目不忘的风格”。
Blackwell urged the women on his list to emulate the "effortless beauty and memorable style" of Reese Witherspoon, Nicole Kidman, Kate Moss, Scarlett Johansson, Natalie Portman and Dionne Warwick.
向我们这样渺小，不完美的凡人，想要学习神，变得跟他们一样，对么？
Mortals, inferior , imperfect creatures like us want to emulate the gods, to be like them. Right?
他们讨论如何学习这些同志大公无私的精神。
They discussed how to emulate the selfless spirit of these comrades.
该仿真系统具有友好的界面，良好的互动功能，可以应用在辅助教学、自主学习、远程教育等方面。
The emulate system with good interface and interactive function can be applied in the auxiliary instruction, autonomous learning, remote education, and so on.
余观察他们在语言、声调、自信心和心理准备方面的运用。学习他们的行为举止并加以效仿。
Observe their use of language, tone of voice, confidence level, and preparedness. Learn from their behavior and emulate it.
大家当然可以向同事学习，但不应该一味模仿牺牲自己的个性。
You can certainly learn from others at work, but your objective shouldn't beto emulate them at the expense of your own self.
大家当然可以向同事学习，但不应该一味模仿牺牲自己的个性。
You can certainly learn from others at work, but your objective shouldn't be to emulate them at the expense of your own self.
同时，孔子提倡和赞扬“敏而好学，不耻下问”的学习精神，“见贤思齐焉，见不贤而内自省也。”
At the same time, confucius advocated and praised the "sensitive and eager to learn, always ask questions, " the spirit oflearning, "emulate yan, see the no-but also within the self-examination.
而分析的目的是学习和借鉴。
因此如果我们想效仿他在股票和期货市场的成功，学习占星学是完全必要的。
Therefore, if we as investors and traders wish to emulate Gann's outstanding forecasting ability, it is absolutely necessary that we learn astrology.
继续学习女性发自内心的乐于助人的性格特点，你很快就能赶上女性的成功。
Keep studying how a woman naturally gravitates toward helping people, and you'll quickly be able to emulate her success.
新加坡高等工程教育的一些做法值得我们学习和借鉴。
Higher Engineering Education in Singapore to some of the things we can learn from and emulate it.
修行学佛就是要向佛学习，学佛清净的身、口、意。
To practice Buddhism is to learn from the Buddha, to emulate his purity of body, speech, and mind.
寻找导师，进入他们的圈子，学习他们学习东西的方式，象他们那样思考，挑一些你希望效仿的名人，追踪与他们有关的信息。
Find a mentor (s). Mix within their network of associates, study what they study, start thinking like them. Pick a few big names you would like to emulate. Research their public information.
这种方式，您可以学习的虚拟空调制解调器电缆连接。
In this way you can emulate virtual null-modem cable connection.
他们这种努力学习的精神是好的，但他们所采用的方式方法不必效仿。
Although this hardworking spirit is good, it is not necessary to emulate their study methods!
这些项目是通过今日技术和研究发现生命中的自我学习、模仿或推测系统。
The projects may be based on systems which emulate, imitate or speculate on the notion of life through current research and technology.
我非常欣赏他们企业的运作方式，而且我觉得他们的企业文化非常值得我们学习。
I really admired how they operate their business and the corporate culture is something I think many firms should look to emulate.
事实上，他拒绝与胡顿签一份长期合同是个明智的策略，值得其他俱乐部好好学习。
Indeed, his refusal to offer Chris Hughton a long-term contract could be a wise strategy that other clubs would do well to emulate.
学习他们的行为举止并加以效仿。
我希望他不再把哥哥作为自己的学习榜样。
I wish he'd stop holding the elder brother as an example to emulate.
正是这种追求卓越，该基金旨在学习水平。
It is this level of excellence that the Fund seeks to emulate.
学习别人的长处，克服自己的弱点。
Emulate others' strong points and overcome one's own weaknesses.
学习别人的长处，克服自己的弱点。
Emulate others' strong points and overcome one's own weaknesses.
应用推荐