它表现爪哇措施使电话和掌上电脑（J2ME）兼容，运行5小的考验。
It measures the performance of Java (J2ME) enabled phones and PDAs, by running 5 small tests.
这种传感器，尤其适合运行在电池操作，手持设备如蜂窝，无绳电话，传呼机，和掌上电脑。
This sensor is especially suited for operation in battery-operated, hand-held equipment such as cellular and cordless telephones, pagers, and palmtop computers.
当人们不幸被盗时，我们就在当地的警局做翻译。 我们处理过许多找笔记本电脑和掌上电脑的事情。
We've translated at local police stations when people have been victims of theft and we deal with a lot of laptops and PDAs; the number of business travellers who lose them is phenomenal.
这个软件巨头计划使用Tellme的软件，提供手机和掌上电脑的用户使用语音指令在因特网上搜索的功能。
The software giant plans to use Tellme's software to enable users of mobile phones and hand-held computers to search the Internet using voice commands.
这个小组的目标就是使用标准的移动终端，如手机和掌上电脑(个人数码助理)，开发增强的观众互动可能性。
The team aims to develop enhanced spectator interaction possibilities, using standard mobile terminals such as mobile phones and PDAs (personal digital assistants).
不过，只要想一下如果智能手机和掌上电脑变得像今天欠发达国家的手机一样健全的时候，那就什么都有可能发生了。
Just think what would be possible if smartphones and even tablet computers become as cheap and common in poor countries as mobile phones are today .
在很多实际系统中，如数码相机、可视电话、便携式摄像机和掌上电脑等，考虑到速度和面积的要求，需要用芯片实现压缩系统。
In many real systems, such as digital camera, videophone, camcorder, pocket PC, and so on, chip implementation is necessary because of the exact limitation of rate and area.
在科技和基础设施上节省下来的资金会被用到为所有学生提供更校的教学设施，通过掌上电脑给所有学生提供可以进入到计算机网络中心的接入口。
Funds saved on technology and infrastructure will be reallocated to furnish smaller educational facilities and provide all students with access to computer networks via hand-held computers.
随时记录：随身携带可记录的东西-笔和纸，掌上电脑，一叠卡片。
Ubiquitous Capture: Always carry something to take notes with - a pen and paper, a PDA, a stack of index CARDS.
但与时尚新潮的终端(例如：苹果手机和苹果掌上电脑)相比，基础设施是非常无趣的东西。
But compared with cool endpoints like the iPhone and iPad, infrastructure is pretty dry stuff.
苹果的智能手机有谷歌和其盟军的追兵在后，而亚马逊又推出了一个新款超低价掌上电脑。 苹果首次在它自己创造的新市场上遭遇强有力的竞争。
With Google and its allies chasing it in smartphones, and Amazon’s launch of a bold new tablet computer, Apple faces serious competition for the first time in the new markets it has created.[/align]
通用计算器的掌上电脑是一个计算器，它可以让您的计算基本和复杂的算术运算。
IFD calc for Pocket PC is a calculator, that allows you to calculate basic and complicated arithmetic expressions.
笔记本电脑更大的，他们比掌上电脑和笔记本电脑重。
Laptops are even bigger, and they are heavier than palmtops and notebooks.
有些人不喜欢的想法左右携带掌上电脑和一部手机。
Some people do not like the idea of carrying around a PDA and a mobile phone.
我们使用的电脑的主要类型：掌上电脑、笔记本电脑、笔记本电脑和台式电脑。
The main kinds of computers we use are:palmtops, notebooks, laptops and desk tops.
典型的掌上电脑具有移动电话、传真发送机和个人文件夹的功能。
A typical PDA can function as a mobile phone, fax sender, and personal organizer.
采用便携式工频电量测试仪作为受控设备，利用掌上电脑对受控设备进行在线测量和控制。
Using Portable power frequency electric quantity test instrument as controlled equipments can measure and control equipments on-line by the pocket PC.
在另一所学校，一位教师让学生使用掌上电脑，结果发现孩子们在兴致勃勃地用“拼写检查”和“同类词汇编”修改自己的作业。
In another school, a teacher who provided palmtop computers found children enthusiastically redrafting their work with the use of the spellchecker and thesaurus.
诸如信息家电、传感器、通信产品、工业控制器、掌上电脑（PDA）等各种各样的嵌入式系统，早已融入了人们的生活和生产。
The various embedded equipments , such as information wiring, sensor, communication production, industry controller and PDA etc, have entered people's life.
基于掌上电脑，对几种GIS矢量数据组织模型进行了分析和深入讨论，指出了其在掌上电脑上的适应性。
In this paper, several GIS vector data structure models are analyzed and discussed deeply, also their adaptability on PDA are pointed out.
过去20年里，飘泊不定的记者用62%大小的键盘和6英寸屏幕的掌上电脑来收发邮件、浏览网页以及撰写各地报道，这已经很令人欣喜了。
For the past 20 years, your itinerant correspondent has cheerfully used palmtops with 62% keyboards and six-inch screens to check his email, surf the web and file stories from odd places.
通过创建这一模型，研究者通过将其整合入软件中，从而能够在掌上电脑和移动电话中使用。
After creating the model, the researchers then incorporated it into software that was usable on palm computers and mobile phones.
我们采用独特的PDA(掌上电脑)和MCS51组成的两级测控系统，有效缩小了系统的体积和重量，使得系统适于便携式应用。
We use PDA and MCS51 single chip computer, and this method not only greatly reduced the volume and weight of the instrument and made it easy for portable use.
我们采用独特的PDA(掌上电脑)和MCS51组成的两级测控系统，有效缩小了系统的体积和重量，使得系统适于便携式应用。
We use PDA and MCS51 single chip computer, and this method not only greatly reduced the volume and weight of the instrument and made it easy for portable use.
应用推荐