我相信，只要国际社会携起手来，加强合作，就一定能够缔造一个更加和平与安全的新世界。
So long as the international community join hands and strengthen cooperation, we are certain to create a more peaceful and secure world for all.
让我们携起手来，继续高扬友谊和合作的风帆，推动中加关系的航船驶向更加美好的未来。
Let us join hands to raise high the sails of friendship and cooperation and steer the ship of China-Canada relations towards an even better future.
马方将与中方一道，坚定致力于将两国既有的友好合作关系提升到新的高度。
Mali would join hands with China to firmly dedicate to elevating the friendly cooperative relationship to a new high, Toure said.
让我们携起手来，加强睦邻友好，深化全面合作，共创美好未来，迎接亚洲世纪的到来！
Let us join hands to strengthen our good-neighborly relationship, deepen comprehensive cooperation, create a bright future, and usher in an Asian century.
各国应加强团结，深化合作，携手应对挑战。
They agreed to enhance solidarity, deepen cooperation and join hands to meet challenges.
让我们携手努力，不断谱写中印友好合作的新篇章。
He suggested both countries join hands to write new chapters for China-India friendly cooperation.
斯方愿与中方一道，进一步加强各领域交流与合作，推动斯中传统友好关系不断迈上新的台阶。
Sri Lanka is willing to join hands with China to further the exchange and cooperation in every sector and promote the long-term friendly relations between China and Sri Lanka.
中方愿同东盟各国共同努力，将中国-东盟互利合作提到更高水平。
We are willing to join hands with ASEAN member states to open a bright future of mutually beneficial cooperation and common prosperity between China and ASEAN.
让我们坚定信心，满怀希望，携手合作，共同开创亚洲更加美好的未来！
Let us strengthen confidence, join hands and work together with strong hope for an even brighter future for Asia.
与会各国领导人积极评价东亚合作取得的进展，表示愿携手合作，实现共同繁荣，开创东亚区域合作的美好未来。
The participating leaders spoke highly of the achievements made by East Asian cooperation, vowing to join hands to achieve common prosperity and create a brighter future for regional cooperation.
温：我们应该携手合作、共担危机。
愿同东盟携手推进东亚合作，支持东盟在合作中发挥主导作用。
It expects to join hands with ASEAN to accelerate East Asia cooperation during which China backs ASEAN to play a leading role.
希望两国企业家抓住机遇，着眼长远，发挥各自优势，开拓进取，密切合作。
He expressed hope that the entrepreneurs of both countries can seize opportunities, take a long-term perspective, play their advantages respectively and join hands closely to stride forward.
他表示：如果我们能通过这种日本国内的合作，制造出高质量的汽车，为什么不联手呢？
If we can make good cars through an all-Japan co-operation, why not join hands? He says.
让我们在新的形势下，继往开来，携手前进，不断将中非友好合作提高到新的水平。
Let us, under the new circumstances, join hands to build on our past achievements and bring China-Africa friendly cooperation to a new high.
愿我们能相互共识，真诚合作，携手共进。
I hope we can be of mutual consensus and sincere cooperation, join hands.
奋勇前进，做得更好，诚邀各位携手合作共创打印耗材美好明天！
Forge ahead, do better, and invite you to join hands together for a better tomorrow!
电脑刺绣是新兴的行业具有广阔的市场前景，我们愿与广大有识之士真诚合作，一齐携手共创美好的明天！
Embroidery is the emerging computer industry has broad market prospects, we Yuanyuguangtai insight sincere cooperation and join hands together for a better tomorrow!
诚信至上，欢迎新老朋友光临指导。让我们精诚合作，携手同心，为共创伟业而大展宏图，开拓奋进！
Integrity first, welcome new and old friends to visit. Let us sincere cooperation, join hands, and grand plans to create Albert, forging ahead!
我们期待您的支持与合作，携手共创辉煌的未来！
We look forward to your support and cooperation, and join hands in creating a glorious future!
我们的公司将携手合作，成为世界上最大的零售商。
Our companies will join hands to become the largest retailer in the world.
愿与大家结成友好合作伙伴，携手共创美好明天。
And everyone is willing to form a friendly and cooperative partnership, to join hands in creating a better tomorrow.
科技部愿与NRC一起支持中加两国氢能和燃料电池的技术集群间建立合作关系。
MOST is willing to join hands with NRC in support of the collaboration between technology clusters of hydrogen energy and fuel cell.
我们真诚的期望国内外同仁和广大客户一如既往的合作与支持，携手共创美好明天！
We sincere hope that colleagues and the vast majority of domestic and international clients, cooperation and support, to join hands in creating a better tomorrow!
让我们为我们的健康携手合作吧。
让我们消除分歧，在工作上携手合作吧。
让我们携起手来，共创中国-东盟交通运输合作新局面。
Let's join hands and work together to open up a new prospect for China-ASEAN cooperation on transport.
我们竭诚欢迎海内外客商莅临合作，携手共创美好未来！
We sincerely welcome customers at home and abroad come to cooperate and join hands for a better future!
我们竭诚欢迎海内外客商莅临合作，携手共创美好未来！
We sincerely welcome customers at home and abroad come to cooperate and join hands for a better future!
应用推荐