他说，受害者为国捐躯，英雄们为国牺牲，这个国家不仅能包容不同背景与信仰的人，而且维护全体公民的尊严和对他们的尊重。
The nation for which the victims died and heroes sacrificed does not merely tolerate people of different backgrounds and beliefs, but treats all of its citizens with dignity and respect, he said.
如果交流的时候，温和，恰当一些，人们通常都能非常好的包容彼此的观点。
If communicated peacefully and appropriately people usually tolerate each other's perspectives pretty well.
毕竟，每天共事8小时。在激烈的商战中求生存必须互相帮助，起码能互相包容，求同存异。
After all, you spend eight hours a day together, you depend on each other for the survival of the business, and you have no choice but to at least tolerate one another.
同时，这名来自南通大学的21岁的学生也学着去理解远在异地的女友的不安，当女友为琐情突然大动肝火时，他也可以做到足够包容对方。
The 21-year-old student from Nantong University has also learned to understand his long-distance girlfriend’s insecurity and tolerate it when she flies into a tantrum for trivial things.
有人曾经说过，看一个社会可以包容什么就可以考量一个社会的价值体系。
Someone also once said that the value system of a society is measured by what it can tolerate.
爱情需要培育，我们梦想拥有的“永恒的爱情”只有在双方学会欣赏对方，包容对方之。
Love needs to be nurtured, and the "eternal love" that we all dream to have is not forged until we learn to appreciate and tolerate the other.
每一颗大树的成长，要接受阳光，也要包容风雨。
Every big tree's growth, to accept the sun, also should tolerate the wind and rain.
原谅或怨恨，只是一念心；心念一转，能包容一切。
We can choose to bear grudges or forgive. With a change of thought, we can tolerate everything.
一个文明成熟的社会理应包容和理解人们多样化的世界观。
A civilized and mature society should tolerate and understand diversification.
我的一位朋友的母亲曾经这样告诉他的儿子，如果他能够找到像母亲一些可以包容他的缺点的女人，他就应该马上和她结婚。
A friend of mine said his mother once told him if he could find a woman who can tolerate his faults the way that she (his mother) can, he should marry her immediately.
内心平静，便可包容一切。
You can tolerate everything if your inner heart is peaceful.
我很可怜他，由于自己内心处有一颗爱心在引导着我这样去包容他…或许今后会好起来吧。
I pity him, because her inner place a caring heart guides me so to tolerate his... Perhaps in the future will be alright now.
我不知道该用多少华丽的词语来修饰或是描述这种爱，它就象佛法一样可以包容一切。
I don't know how to embellish and describe this kind of love with beautiful words and expressions, like the power of Buddha, it can tolerate everything.
懂得去理解他，去包容他的缺点，体贴他的心绪，这才是真爱，才会永恒。
True and everlasting love can be tasted when you know how to understand him, tolerate his faults and show consideration for his moods.
即使你认为别人做得不对，你也不要生气、不要埋怨、要包容、要等待。
While you don't consider what others did is proper, you should not be angry and picky. You'd better tolerate it and wait.
通过一定的跨文化知识的学习，增强学习者了解不同文化的兴趣和包容度，增强学习者的语用能力。
Through certain study of cross - culture knowledge, learners will get more interested in different culture and tolerate and improve their practice ability.
包容我们因工作经验不足而对设计的疏忽，包容我们因社会经验不足而对处世的不成熟。
They tolerate my negligence in design due to lack of work experience, and my immaturity in social relationships.
接受和包容对方的不同。学着接受，理解，包容。 如果不是很重要的部分。
We are born in different family and we are different in many ways. Can you learn to accept each other or tolerate the differences.
同时，这名来自南通大学的21岁的学生也学着去理解远在异地的女友的不安，当女友为琐情突然大动肝火时，他也可以做到足够包容对方。
The 21-year-old student from Nantong University has also learned to understand his long-distance girlfriend's insecurity and tolerate it when she flies into a tantrum for trivial things.
tolerate我知道你会包容我的过错。
tolerate我知道你会包容我的过错。
应用推荐