我们的好运不可能永远保持不变。
火车票价很可能会保持不变。
做这实验时温度保持不变,但压力可变。
The temperature remained constant while pressure was a variable in the experiment.
从同一来源选取原料意味着啤酒保持不变。
Taking ingredients from the same source means the beers stay the same.
获得各种资格证书的年轻人的数量一直保持不变或者已经减少。
The number of young people obtaining qualifications has remained static or decreased.
在纽约,如今美元的价值保持不变。
In New York, the value of the dollars stayed the same today.
她的英国口音在过去的两年里一直保持不变。
Her British accent has remained for the past two years previously.
这避免了“特征蔓延”,即需求工作保持不变甚至增加。
This avoids "feature creep", in which requirements work remains constant or even increases.
农民购买的物品价格保持不变,而他们从自己的产品收到的价钱却下降了。
The prices of the items farmers bought remained constant, while prices they received for their products fell.
无论是英式早餐还是咖啡加三明治,有一样东西是保持不变的,那就是价格。
Whether it's an English-cooked breakfast or a coffee and a sandwich, one thing has remained the same: the prices.
如果训练强度保持不变,却总是感到饥饿并且体重下降,这表明我需要提高每日热量摄入。
If my training intensity remains the same, but I'm constantly hungry and dropping weight, this is a sign that I need to increase my daily caloric intake.
随着时间的推移,妻子不太可能使用破坏性的策略或退缩,而丈夫对这些行为的使用多年来保持不变。
Over time, wives were less likely to use destructive strategies or withdraw, while husbands' use of these behaviors stayed the same through the years.
许多物种似乎在数百万年的化石记录中都保持不变——而这种情况似乎与达尔文的持续变化模型不一致。
Many species appear to remain unchanged in the fossil record for millions of years—a situation that seems to be at odds with Darwin's model of continuous change.
ISTP团队的研究表明,在经历了几十年的衰退后,城市人口和工作密度在20世纪80年代上升或保持不变。
The ISTP team's research demonstrates that the population and job density of cities rose or remained constant in the 1980s after decades of decline.
因为温暖的空气比冷空气能容纳更多的湿气,所以只有当大气中的水蒸气量随着温度的升高而增加时,相对湿度才会保持不变。
Because warm air can hold more moisture than cool air, the relative humidity will be constant only if the amount of water vapor in the atmosphere increases as the temperature rises.
任何事情都不会长期保持不变。
虽然你的身份一直在改变,但你的一些个性会保持不变。
Though your identity is always changing, some of your personality will stay pretty much the same.
当全家人再次聚在一起时,我们一致同意他的椅子和碗筷应该保持不变。
When the whole family got together once again, we totally agreed that his chair, his bowl and his chopsticks should remain the same.
它始终保持不变。
温度保持不变。
通常情况下,动物每天内部产生的活动循环继续保持不变。
Typically, the animal's daily internally generated cycle of activity continues without change.
但无论是英式早餐还是咖啡加三明治,有一样东西是保持不变的:价格。
But whether it's an English-cooked breakfast or a coffee and a sandwich, one thing has remained the same: the prices.
消费者的购买体验正变得越来越复杂,但衡量这些体验的标准基本上保持不变。
The consumer buying experience is growing increasingly more complex, but the metrics to gauge them have remained largely unchanged.
我们知道,我们正在进入一个抢手工作将迅速变化的时期,但对工作的要求仍然保持不变。
We know we are moving into a period where the jobs in demand will change rapidly, as will the requirements of the jobs that remain.
几年来,桑迪达高地社区的商业地产价格一直在稳步上涨,而邻近的棕榈林社区的价格却一直保持不变。
Commercial real estate prices have been rising steadily in the Sandida Heights neighborhood for several years, while the prices in the adjacent neighborhood of Palm Grove have remained the same.
蜗牛或蛤蜊的空壳可能会被留下来,如果足够持久和抗溶解,它可能会在很长一段时间内基本保持不变。
The empty shell of a snail or clam may be left behind, and if it is sufficiently durable and resistant to dissolution, it may remain basically unchanged for a long period of time.
2009年,美国提供全方位服务的餐馆的销售额下降了6%以上,但快餐连锁店的总销售额却保持不变。
In 2009 sales at full-service restaurants in America fell by more than 6%, but total sales remained about the same at fast-food chains.
尽管女性的工资在提高,但劳工部的统计数据显示,自1960年以来,女性收入与男性收入的比率基本保持不变。
Although women's wages are improving, Department of Labor statistics show that the ratio of their earnings with that of men have been roughly static since 1960.
在这个示例中,应用程序保持不变。
冰在溶化时,其温度保持不变。
应用推荐