In India, where by long-standing practice most new wives leave home to move in with their husbands' families, the Hindi term paraya dhan refers to daughters still living with their own parents.

在印度，在那些“大部分新娘离开娘家搬去和夫家住”已成为长期做法的地区，北印度的paraya dhan指的是依然和自己的父母生活在一起的女儿。

youdao