discrete literal expression 离散直接量表达式
Choosing a date generates an XPath literal expression as input to the function representing the chosen date and time.
选择一个日期将生成XPath字面表达式作为函数输入，表示所选的日期和时间。
The article emphasizes that in idiomatic translation, cultural connotation should be given a consideration as well as literal expression.
本文旨在探讨如何在习语翻译中对所缺省的习语文化进行补偿。
Therefore, it emphasizes the art of blanks in structure by using limited literal expression to leave readers space for imagination and association, thus leading them to recreation.
因此，它在结构上讲究“空白的艺术” ，通过有限的字面上的表达，给读者留下想像、联想的空间，引领读者参与“再创造”。
应用推荐