One is called "edge-lit", with lights set around the television frame; the other is "full-array," with lights set behind the screen in a grid pattern.
一种是“侧光式”,灯管安排在电视机的侧面;另一种是“全阵列式”,灯管以网格状排列于屏幕的后方。
The green tablecloth, the plates with the Holly pattern, the red candles waiting to be lit.
绿色的台布,有冬青图案的餐具,即将点燃的红蜡烛。
But abruptly, fiendishly, the tender pattern of nudity I had adored would be transformed into the disgusting lamp-lit bare arm of a man in his underclothes reading his paper by the open window in the hot, damp, hopeless summer night.
然而突然,糟糕得很,我崇拜的那副美好的裸体,投入了台灯下一双男人赤膊的肩膀,他穿着内衣裤,读着报纸,靠在敞开的窗边,沉浸在,炎热,潮湿,绝望的夏夜里。
应用推荐