Once in a while, I'll listen to the radio to see what they are putting out, but it's not too often I hear something I like.

偶尔，我会听听收音机，看看他们在播什么，但不常听到我喜欢的东西。

youdao

To truly listen to someone--not just to hear the words the other is saying but to pay attention to the message contained in the words--is the greatest compliment we can give another person.

真诚地聆听他人，当然，这里的聆听不仅仅是听倾述者说的每一个音，而是把注意他所想要在字里行间表达的意思，这样是对倾述者最大的尊敬。

youdao

Love a person is to dial the phone, suddenly do not know what to say, just want to hear the familiar voice, but really want to listen to the heart of a string!

爱一个人就是在拨通电话时，忽然不知道说什么好，原来只是想听听熟悉的声音，但真正想听的是心底的一根弦！

youdao

When they listen to his mazurkas and polonaises, they hear not only the strains of Polish folk music, but also nostalgia and patriotism for his homeland.

VOA: standard.2010.03.04

When employees say they want their voices to be heard, they are really saying they want leaders who will not just hear them, but really listen to them.

FORBES: 6 Ways Effective Listening Can Make You A Better Leader