On the other hand, it links these concepts to everyday realities in a manner which is parallel to the links journalists forge on a daily basis as they cover and comment on the news.

另一方面，类似于新闻记者每天在报道和评论新闻时会与生活建立起联系，它把这些概念与日常实际联系起来。

youdao

Archaean cell walls lack murein, and their lipids have ether links rather than ester links.

古细菌的细胞壁缺乏胞壁质，其连接是醚连接而不是酯连接。

youdao

It allows people to post links and add tags to those links.

它允许人们向这些链接发布链接和标记。

youdao

The Environmental Protection Agency estimates that twenty-one percent of asthma cases in the United States have links to mold and dampness in homes.

VOA: special.2010.09.07

That links to the Trans fat thing and you want -for health reasons it's probably good not to eat too many of those.

这和反式脂肪有关,为健康考虑最好少吃那些食物

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The power structure in Kandahar is led by President Hamid Karzai's controversial half-brother, Ahmed Wali Karzai, with alleged links to drug trade and local militias.

VOA: standard.2010.05.28

Kennedy, the Senate Special Committee on Assassinations in the mid-70s revealed US complicity in two dozen attempts to kill Cuban leader Fidel Castro and even checked out theories of differing pro-Castro and anti-Castro links to the death of JFK. And then there was US complicity in assassinations in Iran, Guatemala, and South Vietnam.

FORBES: Drones and Dreams

In many countries telecoms operators have been converting some of their last-mile connections to high-speed fibre-optic links, though cable networks and telephone wires still account for most last-mile connections.

ECONOMIST: Internet overload

One fast-growing grassroots organisation is Working America, an affiliate of the AFL-CIO which links union members and non-union workers to campaign for better jobs, higher standards in education and, above all, health-care reform. (Any progress on this front under the Obama administration will be claimed as a success by both AFL-CIO and the breakaway coalition led by Mr Stern.) Moreover, grassroots union activism in several swing states helped Mr Obama to victory.

ECONOMIST: Unions