The Huangling Temple, first built during the Three Kingdoms period and reconstructed during the Tang Dynasty, lies between the Kong Ling and Shadow Play gorges.

黄陵庙初建于三国时期，重建于唐代，坐落于空岭峡和灯影峡之间。

youdao

Kong Ling is single, twenty-six, charming and very eligible. Her lobbies include movies, dancing, records and sports cars. She would like to become a "very good singer and a very good wife".

江玲年华廿六，明媚动人而又是天才横溢的一位歌唱家，真是才貌双全的一位可人儿，她的爱好是电影、跳舞和搜集唱片，平时更喜欢驾驶那心爱的跑车到处遨游，她的志愿是希望成为一位好歌星及一位好主妇。

youdao

He not only wrote prefaces and sponsored for the works of Zhuang Cunyu and Kong Guangsen, but also kept close touch with Ling Shu and Gong Zizeng.

他不仅为庄存与和孔广森等的著作作序表示推许、予以资助出版 ，而且与凌曙、龚自珍等保持了密切的接触。

youdao

The top corruption cases include continuing ones involving two former transport ministers, Chan Kong Choy and Ling Liong Sik, who were charged with cheating following cost overruns at a free-trade zone development, and Khir Toyo, the former chief minister of Selangor State.

WSJ: Malaysia's Prime Minister Najib Razak Dissolves Parliament, Paving Way for Elections

That's not a view shared by Wang Man-ling, who has been writing on Hong Kong films for more than two decades.

CNN: The Next Mission

However, the ban appears to have been lifted as more and more internet users see the Zhu Ling case as a touchstone for the rule of law in China, University of Hong Kong's China Media Project notes.

BBC: China media: Middle East mediation