The 96-year old house was crumbling a bit at the edges but still charming; so was my mother, lines on her face more marked but still lovely and gracious at 82.

这座已有96年历史的房子虽然有些破，但仍很迷人；妈妈也同样迷人，82岁的她虽然脸上的皱纹多了些，但仍然很可爱和端庄。

youdao

When I went to ask my English teacher about it, I remember vividly the look on her face and the puffy strands of gray hair she wore, when she said something along the lines of, “You are a bad writer.

我清楚地记得当时她的表情和蓬松的灰白卷发，她大致是这么对我说的，“你写作不好。

youdao

He looked at me before he proceeded: indeed, he seemed leisurely to read my face, as if its features and lines were characters on a page.

他还没有说下去便又瞧了瞧我，似乎悠闲地读着我的面孔，仿佛它的五官和线条是一页书上的人物。

youdao