Who They are: Panhandler colleagues walk the line between performing at their job and hunting for constant recognition. They are time-stealing attention seekers desperate for continuous praise.

他们是何许人也：乞丐型的同事在自己的工作岗位上尽力表现，只为了获得他人长期的肯定。他们迫切渴望得到他人的关注和持续的赞美。

youdao

Squeeze a full day of hunting fun into just a few minutes during morning coffee, in the elevator, or while your stuck in line!

把一整天的狩猎乐趣压缩到仅仅几十分钟内，你可以在早晨喝咖啡时，在电梯内，或者在工作繁忙时玩一下！

youdao

Jimmy Floyd Hasselbaink has been restored to the Middlesbrough line-up to take the attack to Chelsea on his past happy hunting ground.

吉米·弗洛依德·哈塞尔巴因克重新回到米堡首发阵容，他将在切尔西自己曾经快乐的守猎地对老东家发起进攻。

youdao

Hard-line opponents of hunting accept that such a formula, combined with a ban on hare coursing and stag hunting, may be acceptable to many Labour MPs who have so far voted consistently for an outright ban.

BBC: Consultation on future of hunting

I've made great friends quickly while condo hunting, waiting in line to vote and interviewing people for this column.

WSJ: Advice for Making New Friends: Share But Don't Overshare

The old gun lobby line that a pack of civilians with hunting rifles will stop a tyrannical federal government is silly.

FORBES: How the U.S. Military Would Crush a Tea Party Rebellion