My verdict is that, while it has compromises and drawbacks, the iPad can indeed replace a laptop for most data communication, content consumption and even limited content creation, a lot of the time.

我的结论是，虽然iPad有一些缩水和缺陷，但在很多时候，它确实可以取代笔记本电脑来做大部分的数据传输和内容消费，甚至是有限度的内容创建。

youdao

Revving to a limited 18,000 RPM, a modern Formula One engine will consume a phenomenal 450 litres of air every second, with race fuel consumption typically around the 75 l/100 km (4 mpg) mark.

一台现代F1引擎的转速被限制在每分钟18000转，每秒需要消耗高达650升的空气，赛车燃油的消耗大约在每百千米75升（4mpg）左右。

youdao

DB2 Express is limited to 4 GB of memory for the entire database server (the database engine will throttle the amount of memory consumption such that it does not exceed the 4 GB limit).

DB 2 Express在整个数据库服务器中最多支持4 GB内存(数据库引擎将限制内存消耗，使其不超过4 GB)。

youdao

"For carefully selected individuals, a 'heart healthy diet' may include limited alcohol consumption even among individuals who have not included alcohol previously, " he said.

BBC: NEWS | Health | Alcohol 'quickly' cuts heart risk

Mr. Weintraub recommends targeting Facebook users based on various interests including but not limited to media consumption habits, professional roles, cultural preferences and more.

FORBES: How To Triple Your Success Using Social Media Advertising Platforms

And with China unable to rely on the U.S. to consume the gap between China's own consumption and its output, China will face GDP growth that is likely to be rigidly limited by the growth in domestic consumption.

WSJ: China's Consumption Conundrum