I don't like your attitude.

我不喜欢你的态度。

youdao

I like your attitude and God is pleased too.

我喜欢你的态度，神也很喜悦…

youdao

Everything's always about you it's not like your attitude is helping.

什么事都是你，你这种态度可没什么帮助。

youdao

Do you go through your day completing assignments on time, maintain a positive attitude, and feel like no one upstairs knows your name?

FORBES: Get Noticed! Four Easy Steps to Climbing the Corporate Ladder

Like, say, your country's Very Soul, including its attitude toward creative destroyers.

FORBES: Matters of spirit

She tried to defeat - Hillary Clinton did - Barack on a foreign policy platform at the end there that fell flat on its face as far as not talking to your enemies and keeping up that blustery cold war attitude that the Republicans like.

NPR: Political Junkie: Clinton, Lieberman and Holder