The trouble with having someone like Daniel in your life is that it leaves you with very high expectations, but it's hard knowing that the one person you love above everything is out of bounds.

有一个像丹尼尔这样的人在身边的麻烦在于，你的要求会很高，但知道你不顾一切爱着的那个人在选择之外并不好过。

youdao

She is so relieved to be rescued, like someone plucked from a deep sea, that she believes she is in love with her rescuer.

而她就像在大海中溺水后被人捞起，因为得救而长松一口气，并且相信自己爱上了救她的人。

youdao

Just like someone else in time of need — you have to comfort him, give him the best, give him the best support and love, and spoil him.

就像当别人有需要时，你必须安慰他，给他最好的、给他最大支持和爱心、宠他一下。

youdao

Mr. Kiarostami's most recent film, "Like Someone in Love" (2012), shot in Tokyo, will open in New York and Los Angeles on Feb. 15, to be followed by a national release.

WSJ: The Metaphysical Riddles of Abbas Kiarostami

For the first minute or so of "Like Someone in Love" black screen, white titles, jazz piano you could mistake this mysteriously beautiful meditation on the ways of love for a film by Woody Allen.

WSJ: Film Review: Like Someone in Love

"Life goes on, but you never ever forget someone you love and that you lost, especially in a tragic death like this, " Gregory said.

CNN: New science points to old suspect in 1979 murder