We show that the operating principle is the ability of granular materials to transition between an unjammed, deformable state and a jammed state with solid-like rigidity.

我们展示了它运作的主要原理就是粒状材料能够在变形状态和固体状的刚性堵塞状态之间进行转换的性能。

youdao

This watercolor-like image shows a part of the human thigh bone. Specifically, it shows the compact bone, which provides strength and rigidity and is solid in appearance.

这种类似水彩画的图像显示了人类腿骨的一部分，更确切的说，应该是强劲，刚硬，结实的密质骨。

youdao

The rigidity of traditional schema languages like Document Type Definitions (DTDs), W3C Schemas, and RELAX NG causes fragility.

传统模式语言如文档类型定义（DTD）、W3C Schemas 和 RELAX NG 的严格性带来了脆弱性。

youdao

To unlock the kind of rigidity that happens into the adult brain and help other people like Mike.

以便解开成年人大脑的僵硬状态,帮助像迈克这样的人。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

These painted pieces extend across and meet the sides to form the rim of the chassis, components that give this phone a feeling of rigidity, much like the PlayBook before it.

ENGADGET: BlackBerry Z10 review Mobile