Some, like Merrill Lynch, were forced to sell. Others, like Lehman Brothers, weren't so lucky.

其中一些，像美林，最终被迫出售；而另一些，如雷曼兄弟，则连这个运气都没有。

youdao

Famous firms like Merrill Lynch have been swallowed up; the reputations of others such as UBS and Citigroup have been mauled.

像美林证券这样的著名企业，如今已经退出历史舞台了；像ubs、花旗这样的企业名誉已经大受损害。

youdao

Famous firms like Merrill Lynch have been swallowed up; the reputations of others such as UBS and Citigroup have been mauled.

一些著名公司，比如美林银行，已经被吞并，其它一些知名公司诸如瑞士联合银行和花旗银行业也是名誉受损；

youdao

The megabanks have gotten bigger as behemoths like Bank of America swallowed up troubled firms like Merrill Lynch.

FORBES: What Have We Learned From Lehman's Monumental Failure?

Brokerage firms like Merrill Lynch and Morgan Stanley Smith Barney tweak their compensation plans for their financial advisors about once a year.

FORBES: BofA Has A Good Idea: Tells Merrill Lynch To Drop Small Clients

In the early 1980s Wall Street firms like Merrill Lynch, Salomon Brothers, Goldman Sachs, and Morgan Stanley had begun to funnel their young new hires into training programs.

FORBES: The Day The Football Coach Walked On To Wall Street