But you love him and stick to him like glue.

但是你爱他像胶水一样粘着他。

youdao

He sticks to her like glue, ie never leaves her.

他如胶似漆地寸步不离开她。

youdao

But the arrow just stuck fast to his hair, like glue, without hurting him at all.

但是箭牢牢粘在怪物那胶水一般的头发上，根本没有伤到他。

youdao

"Even though,as Leo pointed out, it looks like a thriller, the glue that holds it together is varying levels of tenderness: for your wife,for your child, for your patient,for your friend."

VOA: standard.2010.02.27

Once they have found a tumour, they stick to their target like glue, even piggybacking on malignant cells as these move through the body.

ECONOMIST: Cancer treatment

The oldest drugs, like Haldol and thorazine, clomp onto the receptor like glue, completely shutting it down so tenaciously that they work for some time after patients stop taking them.

FORBES: Bristol's Brightest Day, Blackest Night

In any case, the notion that critics of contemporary reforms simply want to defend all teachers no matter what and stick like glue to the status quo is simply untrue.

FORBES: The False Choices of Education Reform