In my mind, it had become like the view of Emerald City just before Dorothy and the gang run through the poppies: a faux backdrop.

在我印象中，它曾经如同一座翡翠城，但后来桃乐西一伙跑过了罂粟花：一个人为的背景。

youdao

Mr Coke could escalate the conflict by calling on armed backers elsewhere in the country, like the Stone Crusher gang in Montego Bay, a tourist haven, to stage further attacks.

科克通过号召全国各地支持他的武装分子可以使冲突升级，如号召旅游胜地——蒙特哥贝湾的碎石犯罪组织实施更多的袭击行为。

youdao

Passed a long line of youngsters marching in a column to God knows where; they moved along like a chain gang, with a slave driver at the head of the column.

我走过一长队不知正往哪儿去的孩子身边，他们像一群用锁链锁住的囚徒缓缓向前移动，队列前面有一个监工。

youdao

But like, seeing like, you know, stupid gang things written on bridges, it's like,

但是，看到像是这样一些很愚蠢的写在桥上的东西，就像是……

街头艺术 - SpeakingMax英语口语达人

And in the USA, the iPhone is selling like gang-busters!

FORBES: Finally, Apple Makes A Good TV Ad Again

Red and blue car flags are flying like gang colors.

WSJ: NCAA Final Four: Why You Should Feel Sorry For Kentucky Fans

Now the firm that never missed the bull's-eye looks more like the gang that can't shoot straight.

FORBES: Wired and Restless