Themes can be ideas like family, friendship, love and so on.

主题可以是家庭、友谊、爱情等等。

youdao

Many of them had become like family.

他们中的很多人都相处得如同一家人。

youdao

As imperfect as he may be, he has been like family to me.

不管他是多么不完美，他对我来说已经像是家里的一员。

youdao

"I think the theme that comes out is really the unity of mankind, that we are all the same, the things that we share are things like family, like faith,like friendship.

VOA: special.2009.11.20

Your young brother or sister, or my little children, can draw pictures of family members that barely look like family members.

你的弟弟妹妹或者我的小宝贝们,可以画一些看起来,仅仅有点像家庭成员的画

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

and then you also have the smaller, you know like, three or four-story homes which one family may occupy.

然后你也有那种小一些的，只有三四层楼的，一个家庭就可以占据的房子。

上东区的氛围 - SpeakingMax英语口语达人

"It really becomes a part of their life, just like family, their career, religion, " he said.

CNN: Everyday athletes embracing triathlon

We acknowledge the big things, like family and good fortune, and a chance to be together.

FORBES: Anyone Feeling The Holiday Blues?

He was like family to me, '' said Bipin Gopalakrishna, who joined the force with Karkare in 1982.

CNN: Colleagues: Slain terror chief 'superb,' a 'daredevil'