"Not totally different," Trevor said, jumping into the water. "It's like a paradise."

“不是完全不同吧，这里看起来就像是天堂。”特雷一边跳进水中一边这样说着。

youdao

“Not totally different.” Trevor said, jumping into the water. “It's like a paradise.”

“也并不是完全不同，”特雷福跳进了水里，“这儿是个天堂。”

youdao

There's nothing like a little science work in paradise.

任何事情都比不上在天堂里做科学研究工作。

youdao

All of Milton's expectations that England might actually be transformed, and they were glorious expectations, into something like a Puritan utopia or even a Puritan paradise -- all of that had been destroyed.

弥尔顿壮丽的期望，将英格兰转变成一个，清教徒乌托邦，甚至是清教徒天堂的期望,统统破灭了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Today, the Greek people are enduring economic pain that makes America look like a paradise of prosperity.

CNN: Europe's pain is coming America's way

For many people it was like a paradise.

CNN: Sahar Saba: Women's rights in post-Taliban Afghanistan

Beneath the volcanoes' cones that push into the clouds, lush meadows of wild flowers look like a tourist paradise.

ECONOMIST: Eastern Congo