She really feels it's almost like a marriage.

她真的感觉那就是一场正式的婚姻。

youdao

Friendship is like a marriage. It cannot be created once.

友谊就像婚姻一样，不是一蹴而就的。

youdao

I had a relationship once, It's pretty much like a marriage.

我曾经有过一次恋爱，跟结婚没什么区别。这是老警官。

youdao

A happy marriage for Milton was founded on a couple of like-minded opinions and values, - their ability to converse with one another -- and so this is why the notion of divorce for reasons of incompatibility is so important to Milton, because compatibility in marriage is the very essence of marriage.

对弥尔顿来说，一段幸福的婚姻是建立在,有着相似观点和价值基础的情侣间的，他们与彼此交谈的能力-,因此这就是为什么对弥尔顿来说离婚这一概念,无论如何都十分重要，因为和谐共处,是婚姻的精髓。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The project looks less like a marriage and more like a bad-tempered game of chess.

ECONOMIST: Britain��s feuding coalition government

So I think like all situations, it's like a marriage in a way - both sides are at fault.

NPR: A Homeowner's Know-how on the Latest in Mortgage Loans

This deal, which was presented like a marriage made in heaven with it was first announced in May, was to get the the money-losing, debt-laden baseball team some badly needed cash.

FORBES: Mets Deal With Einhorn Delayed Further