I will hole you like a hive if you dare to touch my wife once.

如果你胆敢碰我妻子一个手指头，我就把你打成筛子。

youdao

That blue manuscript book was soon filled, like the hive of some insect, with a network of variously slanting lines and the thick and thin strokes of letters.

那本蓝色的练习簿不久就写满了诗，像虫窝一样密密麻麻布满了各种网状的斜线恒河笔划粗细不一的字词。

youdao

"Just like bees in a hive, Strategic Hotels is industrious, hard working, and willing to use its stinger when necessary," says CEO Laurence Geller.

该公司的首席执行官劳伦斯·盖勒表示：“我们旗下的酒店就像蜂房里的蜜蜂一样努力而勤勉，在必要的时候，我们也敢于‘亮刺’。”

youdao

Europeans have lived stacked up, like bees in a hive, for generations.

ECONOMIST: They can yet be resurrected | The

The hive on Eighth Avenue is powerfully shaped by a culture of like minds--a phenomenon, I believe, that is more easily recognized from without than from within.

WSJ: Best of the Web Today