So when Clarence House relaxed their stun guns and let their future king propose to a 'commoner', Britain awoke in a postmodern-like daze where realities became relative and class boundaries blurred.

所以，当皇室放下戒备，接受他们未来的国王向一位“平民”求婚时，整个英国晕眩得似乎进入了后现代时期，现实不再那么绝对，阶级界限也渐渐模糊。

youdao

Bunny growing up, watching the little finger half since a long, often in a daze, remembered that gentle sweet sound, since a feeling of a dream like experience.

小兔逐渐长大，看著自个只要半截的小指，经常会发愣，会想起那个温柔悦耳的声响，感受自个就好像阅历了一场梦境。

youdao

I do not want anything, in a daze, like you, all day.

我不想让任何事情，发呆，像你一样，整天。

youdao

Earlier she had been playing without fear, for the rest of the miserable ten games she had to endure, she looked like a woman in a daze.

BBC: Hingis collapses to old foe Davenport

The inevitable showdown between father and son is like a blow to the heart, and the movie ends in a sort of bewildered daze.

NEWYORKER: Human Resources