It was just like a bubble bath for dishes and bowls.

就像是盘子和碗的泡沫浴。

youdao

One day you may wake up to find that all this happiness has burst like a bubble.

有一天你会醒来发现一切欢乐如气泡破灭。

youdao

So who the sender is, so maybe you could keep track of just who your most frequent correspondents are and if you keep seeing the same personfrom person X or person Y coming into your inbox and clearlyI like having a dialog with these people or have to for work, that might in fact bubble up in your inbox.

谁是发送者，你可能会保留最近跟你联系最频繁的人,如果你发现某某人频繁发送邮件给你,这说明你喜欢和这些人保持联系,可能因工作的原因必须保持联系,那么该邮件就有可能，上升到你邮件的最上方。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It looks like a bubble, acts like a bubble and is falling like a bubble.

FORBES: Is Apple's Future BlackBerry, Microsoft Or Amazon?

Even as it grows to massive proportions the smartest minds will argue that it only looks like a bubble.

FORBES: What If This Is As Good As It Gets: Financial Stability Edition

"Gold investments are increasingly looking like a bubble, " said Mr. Khamboj.

WSJ: Gold On Track for Biggest One-Day Fall Since 1983