Then he walked out, flipping the lights off.

接着他走了出去，随手把灯关掉。

《柯林斯英汉双解大词典》

Nancy left the shades down and the lights off.

南希放下帘子，关了灯。

《柯林斯英汉双解大词典》

Please switch the lights off as you leave.

你离开的时候请把灯关了。

《牛津词典》

This Saturday night at eight thirty, all the lights will be shut off at the Tokyo Tower in Japan.

VOA: special.2010.03.22

The first of these is rhythmic, so we're going to turn now -I guess we'll turn off the lights and we're going to go to a couple of slides here.

其中第一项技巧就是节奏,因此我们现在就要看看,我想我们要关灯,因为我们将要看组幻灯片

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

In our hallway, ablaze with welcoming lights, my Lolita peeled off her sweater, shook her gemmed hair, stretched towards me two bare arms, raised one knee. "Carry me upstairs, please. I feel sort of romantic tonight."

在自家的门厅里，欢迎的灯光大亮，洛丽塔脱下,套衫，摇摇晶光闪亮的头发，向我伸出两只裸露的胳膊，抬起一直膝盖：“请抱我上楼去，我觉得今晚有些,浪漫，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And I said turn the lights off because I had looked at the electricity bill.

WSJ: Chobani Spawned the Greek-Yogurt Craze, Starting With One Small New York Factory

You have to either carry them or take them in a car with the lights off.

BBC: Syria conflict: The Lebanese town living under fire

It would be tragic if by switching the lights off that progress was to be put back many years.

BBC: Shropshire street lights 'may be turned off'