She loved her, disciplined her, played with her, pushed her and worked with her until the flickering candle that was her life became a beacon of light to the world.

她爱护她，教育她，和她一起玩耍，该她鼓励，和她一起工作，直到她生命微弱的烛光变成了照亮世界的一束强光。

youdao

So when it gets dark, I've got plenty of power. And I can light up the Nutmeg like a beacon.

那么当夜幕降临，我就有足够的电力照明，点亮照明灯，在黑暗中仿佛灯塔。

youdao

After a long day of sightseeing, I came back to Beacon Cottage in the dark, only to realize that I'd forgotten to leave a light on inside.

漫长的一日游之后，我摸黑回到了毕肯小屋，这才发现自己竟然忘了在屋里留盏灯。

youdao

In that case the red light would be a beacon which means "forward," "go," "follow me," "damn the torpedoes." Right?

他就很可能代表,出发，跟我来等等意思，对吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

One of Belfast's most iconic buildings will become a beacon of light on six days of the year.

BBC: Rays of light over Belfast City Hall

Particularly egregious is its failure to complete a free-trade pact with Chile, a beacon of light in otherwise frightful South America.

FORBES: The big and the bad

Germany remains a beacon of light in the European economy, showing tremendous resilience in the midst of a faltering Euro bloc.

FORBES: Stocks Get A Lift Early With Help From Europe