Are you interested in finding that special someone who's just sort of O. K. in a dim light?

对于在昏暗的灯光下找到还算合格的白马王子，你是否还感兴趣？

youdao

For I can see in the midst of death, life persists, in the midst of untruth, truth persists, in the midst of darkness light persists — Mohandas K. Gandhi.

因为我能看见在死亡的路上生命在继续在虚假的路上真理在继续。在黑暗的路上光明在继续。—莫汉·当斯。格。甘地。

youdao

Zhong and his colleagues do not recommend flooding trading floors or K Street lobbyists' offices with light in order to enforce ethical behavior - at least not yet.

钟和他的同事并不建议交易大楼或者K街政客的办公室里都一股脑儿地装上大灯以使人们的行为更为高尚——至少还没到非要这样做的地步。

youdao

It's pretty rare that a portable solar-based device offers much more utility than impressing your friends, but PiSAT Solar's K-Light won't only make you the coolest kid on your block: it might actually prove useful the next time you take a hike or find yourself hanging out in a developing country.

ENGADGET: PiSAT Solar's K-Light boasts a one-to-one charging ratio

K-Light is designed for up to 10 years of full daily use in such a scenario, and PiSAT is working on an adapter to let the lantern's battery also charge a cellphone.

ENGADGET: PiSAT Solar's K-Light boasts a one-to-one charging ratio

That should be great for campers, but where the K-Light really "shines" (so to speak) is in places like Africa, where villagers without electricity often use makeshift kerosene lanterns for light at night.

ENGADGET: PiSAT Solar's K-Light boasts a one-to-one charging ratio