He lifted me out of the slimy pit, out of the mud and mire; he set my feet on a rock and gave me a firm place to stand.

他从祸坑里，从淤泥中，把我拉上来，使我的脚立在磐石上，使我脚步稳当。

youdao

It is common to hear the expression, when one is deeply stirred, as by sublime music or a moving discourse:"That fairly lifted me out of myself."

当人们被深深打动，比如，当他们听到神圣的音乐或动人的话语，经常会听到这样的表述：“它让我彻底超越了自己。”

youdao

"Come with me," she said, and she lifted up the lid of the chest, "take one out for yourself."

“跟我来，”她说着，掀起了箱盖，“给你自己拿一个吧。”

youdao

Once he throttled up, the 22 lifted me up and just flat out pinned me up against the 2.

NPR: Kasey Kahne Wins 1st Career Race At Bristol

"As of yesterday evening, they told me that when he was lifted out of the sedated state, he was moving his arms and legs much more than ever expected or hoped for, " Green tells NPR's Melissa Block.

NPR: Outlook for Everett Optimistic, Doctor Says