They can hear life off in the distance and they want to go explore.

他们能聆听到远处的生活，他们想要去探索。

youdao

Joaquin Phoenix, 31: like her, the shy brooder likes to keep his love life off the red carpet.

杰昆·菲尼克斯(31岁)：和齐薇格一样，性格内向的菲尼克斯也更愿意让自己的爱情远离红地毯。

youdao

Graduate students who find the harsh realities of life off campus too hard to handle are sneaking back to sleep, eat and hang out at their former universities。

如今，有一部分大学生毕业后发现现实过于残酷而无法应对，开始回到校园，饭堂、宿舍、校园的林荫道上再次出现他们的身影。

youdao

The researchers say their findings support the idea that a huge explosion or explosions caused fire and pressure powerful enough to kill off life on the Earth.

VOA: special.2009.01.20

Paul Raushenbush This is Paul Raushenbush, the associate dean of Religious Life at Princeton University, signing off from the Inner Core.

我是，是普林斯顿大学宗教生活副院长,是普林斯顿大学宗教生活副院长，本期的“人性讲堂“就到这里。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In the star war movies, Darth Vader webs out his life server and slices off the--hand of Luke SkyWalker.

星球大战电影里，达斯·维特脱下救生圈时,砍掉了卢克·天行者的手。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He is humbled by it, still adjusting to a life off the mat.

WSJ: Jason Gay: Anthony Robles Moves Off the Mat

That new-found domestic responsibility has helped Henson add stability to his life off the pitch as he builds his form on it.

BBC: Henson eager to make Wales return

He does remain positive about his life off-court during his enforced sabbatical.

CNN: Yao Ming's make or break season