To me, Prof. Smith is more than a good teacher. He is also my life guide.

对我来说，史密斯教授不只是一位好老师。他还是我的人生向导。

youdao

Meanwhile, it should also strengthen emotional education and life guide education in its knowledge learning, and finally realize the target of cultivating students.

强化语文教育的情感培养、人生引导作用，实现育人的最终目标。

youdao

Our 10-page guide will help you to change your life for the better.

我们这本10页的指南将会帮助改善你们的生活。

《柯林斯英汉双解大词典》

and "how can I continue to guide you through your life in the various junctures, and that means family, that means everything, what do you love and how can you guide your life through love?"

还有“我怎样能引导你一生,在人生各种关键的时候，那就意味着家庭还有一切事物，你喜爱什么，我怎样,用爱来引导你的一生？“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Many foundations like to use quality-of-life indicators to guide their philanthropy.

CNN: Reviving Detroit from the ground up

It is part cookbook, part good life at home guide, with instructions on how to make things like from-scratch ketchup and your own pickled carrots, tips for making packed lunches, and a guide to cheeses with recommendation on their uses.

FORBES: Meet Ireland's Rachael Ray -- and A Hot New Global Brand

With my mortgage due, and no Groom as of yet in my freshly tinted cross hairs, I was hoping Mr Noer's wisdom would trickle down to the man-masses, and eventually one of them would seize upon the opportunity to undo the damage that an MBA has wreaked upon my pitiful life, and guide me, Lysol in hand, down the path of domestic bliss.

FORBES: Magazine Article