And that fire of God's judgment on our self-willed, self-run life burns closer and closer every day we live.

在我们活着的每一天中，上帝判断之火会因我们的任性和自营而越燃越近。

youdao

Scalds, burns and poisoning can all be life-threatening.

烫伤、烧伤和中毒都有可能危及生命。

《柯林斯英汉双解大词典》

Or he writes all the time and, like Gogol at the end of his life, burns the manuscripts.

有人说他一直都在写，而且像晚年的果戈理那样烧掉了手稿；

youdao

It's when I'm weary of considerations And life is too much like a pathless wood ; Where your face burns and tickles with the cobwebs broken across it, and one eye is weeping from a twig's having lashed across it open.

那是每逢我厌倦于操心世事,而人生太像一片没有小径的森林,在里面摸索，一头撞在蛛网上，只感到验上又热辣，又痒痒，忽然，一根嫩枝迎面打来,那一只给打中了的眼睛疼得直掉泪。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

During the exhibition period, various speakers will give talks on different aspects of Burns' life and work.

BBC: The collection will be on display in Stirling

He may only have been a world champion for six weeks but already life has changed for Burns.

BBC: Ricky Burns confident ahead of bout with Evensen

"If a 15-year-old 'sexted' a picture of him or herself, it is safe to say that prosecutors would take appropriate steps to ensure that person isn't required to become a registered sex offender for life, " Mr Burns told the Associated Press news agency.

BBC: Teenager in a hoodie, file picture