Instead, look at all the good things you already have - and all the wonderful parts of your life, like your family and friends, which can't be totted up on a balance sheet.

代之以享受自己已经拥有的好的东西，更多想想自己生活中精彩的部分，比如说你的家人和朋友，虽然这些都不会出现在你的账单上。

youdao

Europe's leading insurance companies rival it in terms of non-life premiums written and balance-sheet oomph.

欧洲首席保险公司就非人身保险金的文书和负债资产表魅力可以与之匹敌。

youdao

It’s the emotional balance sheet we keep that allows us to say honestly whether we’re living a happy life, in spite of bad things now and then.

且不论那些不好的事情，坦诚布公地说自己是否生活得幸福取决于每个人的情感负债表。

youdao

Europe's leading insurance companies rival it in terms of non-life premiums written and balance-sheet oomph.

ECONOMIST: Lloyd's of London

It's a similar dynamic to what is happening with Wall Street banks that committed to fund leveraged buyouts, only to have trouble selling those loans in the syndicated loan market--they have to hold them on balance sheet until the credit markets come back to life.

FORBES: The Fed Primes The Pump

It also has taken up to 26 months for some to go through the VDP process, and that cost in Life Credit Units (LCUs) never gets accounted for on a reconciliation balance sheet.

FORBES: IRS Reopens Offshore Amnesty Program For Cheats And Non-Cheats Alike