This time Mercury will give you license to step off the merry-go-round of life, have fun, and see friends.

水星逆行的这段时间，将给予你旋转木马般生活的体验，从中寻找乐趣，多见见朋友吧。

youdao

Commuting is a migraine-inducing life-suck—a mundane task about as pleasurable as assembling flat-pack furniture or getting your license renewed, and you have to do it every day.

乘车上下班是一个令人头痛的人生际遇，它是一项平凡的任务，就像组装家具、更换执照一样平凡，并且你每天都必须做。

youdao

Now that we're not the center of attention, we've been granted a free license to roam the city, soak up the culture and experience what daily life is like for so many locals.

既然我们不是人们注意力的中心，我们因而可以自由地在北京城漫游，浸泡在中国文化里，体验当地人的日常生活。

youdao

Imagining that public officials are endowed with special powers to see the future and protect us from the vicissitudes of life is a license for tyranny, no matter how well intentioned or ostensibly benevolent its foundation.

FORBES: Lessons From Egypt For The American People

In a perfect world barbers would not need a license to cut hair, lawyers would not need expensive law degrees, and teachers could enter the profession with whatever relevant life experience they had accrued.

FORBES: Fact-Checking Joel Klein