Dave DiMascio of North Arlington takes a photograph of a name on the Empty Sky memorial in Liberty State Park Sunday Sept. 11, 2011 in Jersey City, n.j..

2011年9月11日，美国新泽西州泽西市，来自北阿灵顿的戴夫·迪马斯里奥正在州立自由公园的“空旷天空”纪念碑前拍照。

youdao

The Empire State building and the Statue of Liberty may be symbolic of New York City, but even its newest additions play an important role in expressing the history of this place.

纽约市的标志或许是帝国大厦和自由女神像，但即便最新的建筑也在努力表现着这座城市的历史。

youdao

PM: Tour of New York City: Visit United Nations Headquarters, the 5th. Ave., Rockefeller Center, Times Square, and Empire State Building, Statue of Liberty China Town, etc.

下午：参观自由女神岛、联合国总部、洛克菲勒中心、第五大道、时代广场、帝国大厦、中国城及其它纽约市政建设等。

youdao

The annual Veuve Clicquot Polo Classic, which this year took place at Liberty State Park in New York City, highlights just how trendy hats have become lately.

FORBES: Hats Make A Fashionable Comeback

Dubbed "Ask the Locals, " the campaign features general advice--from celebrity New Yorkers like Robert De Niro and Jimmy Fallon on print ads and phone hot lines--on navigating the city and finding the best hot spots beyond obvious landmarks like the Statue of Liberty and the Empire State Building.

FORBES: Magazine Article