Nor can Japan rely on exports for future growth; to the extent that it had enjoyed an export bubble, foreign demand will not return to its previous level.

日本不可能依靠出口实现进一步的增长；就日本受惠于出口泡沫这一点来说，国外需求不可能回到它原来的水平。

youdao

The problem in the aftermath of a bubble isn't merely that a "given" level of demand switches from one sector to another.

泡沫破灭之后的问题可不仅仅是“给定”需求水平，从一个部门到另一个部门的转移。

youdao

The earnings multiple for Shanghai’s A-share index is less than half the level it reached during the 2007 bubble.

上海A股的收益指数连2007年泡沫时期水平的一半都达不到。

youdao

What bothers me is how the discussion around these issues never seems to get past the thought-bubble level.

FORBES: It's Time For Our Leaders to Start Acting Like Leaders, Part II

The installation guide was amazing and the built-in bubble level inside the unit is a feature that would do Apple very very proud.

FORBES: What Is It Like To Own A Nest Thermometer?

The bad news is that even when all of the financial-crisis overhang subsides and the economy is thriving, it is unlikely that banks will be able to engage in the level of leverage that created outsize profits and stock valuations of the bubble days.

WSJ: The Stocks the Dow Forgot