I am going to let this go.

我想让这一切过去。

youdao

Mike: You're just gonna have to let this go.

你不得不让这事情就这样了结。

youdao

I'm afraid I've let the garden go this year.

恐怕我今年没有照看好园子。

《牛津词典》

Thank you. - You're not gonna let this go, are you?- No.

VOA: standard.other

So I'm going to comment those out, and let's go down to this piece of code, and uncomment it.

那么我会把这些注释上，让我们看看这段代码，取消注释。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But we've just introduced it, so let's go back to the class notes and explain why this is the correct answer.

但是由于我们刚刚开始介绍它，因此让我们回到课堂讲义来解释一下,为什么这个是正确答案。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He won't be intimidated, and he won't let this go.

CNN: Obama won't let media do their job

But he should not let this go to his head.

ECONOMIST: N��stor Kirchner makes his presence felt��up to a point

I'm ready to let this part go and be done, close this chapter and move on to the next.

WSJ: With Laimbeer as coach, retooled Liberty excited