Her colleagues at the restaurant, sadly, are not. They're too busy being young, fun, and too coked-up to tie their shoelaces, let alone do something interesting in the long-term.

遗憾的是她的餐厅里的同事们没有，他们忙着年轻忙着玩闹，涣散地连鞋带也不系，更别提那些用长远的眼光来看有趣的事情。

youdao

Fear is often what'll keep us from getting something done, let alone something great.

恐惧往往使我们不能把事情做好，更遑论把事情做卓越。

youdao

Obviously, you cannot deploy something, let alone design it, unless you define it properly.

显然，如果不能正确地定义一个概念，就不可能设计和部署它。

youdao

It is hard enough to take full advantage of an eDiscovery platform, let alone something with much more functionality.

FORBES: eDiscovery 2012: The Year In Review

The review concludes with a recommendation for close monitoring of what it calls "indicators of potential violence, " as though that potential is something that can be reliably ascertained, let alone precluded, without acknowledging the underlying cause.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Not saying the unsayable

But let me tell you something, Barack Obama cannot do this alone.

WHITEHOUSE: Remarks by the First Lady at a Campaign Event