It's a kind of a downright, no-nonsense, let 's-get-on-with-it kind of tone that, after reading Derrida and other writers of that kind, you're perhaps not quite ready for. In a way it's bracing.

一种直率的，直截了当的，让我们继续下去的语气，在读完Derrida和其它他那种类型的作者的作品，你们或许还没完全准备好，在某种程度上它是支柱。

youdao

The girl agreed, and with the guy 's determination, the family finally gave in and agreed to let them get married. So before he left, they got engaged.

女孩答应了，男孩凭借他的决心得到了女孩家里人的同意，他们可以结婚了。因此，在他离开前，他们订了婚。

youdao

Let 's get started! Let' s talk in English!

我们开始吧！我们用英语交谈吧！

youdao

Guys, let's go. Come on, get in. In. Let's go!

VOA: standard.other

Let's have a little review of the career of the great poet Orpheus as we get it certainly in L'Allegro and Il Penseroso.

让我们看看伟大诗人俄耳甫斯的经历,这在《快乐的人》和《沉思的人》中都有所提及。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Let's test it in all possible combinations of x and y and see if we get the right answer.

来测试并看看,返回的结果正确不正确。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The couple's breakthrough hit was Ray Charles's Let's Get Stoned in 1966.

BBC: Motown songwriter Nick Ashford dies at 70

Let's get monitors in the country to support that initiative.

WHITEHOUSE: Press Briefing on NATO Defense Capabilities

But that debate has now moved to Parliament and let's have it conducted in Parliament and let's get on with the legislation and then let's implement as quickly as possible whatever comes out of that legislation following the parliamentary debate.

BBC: News Online